当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

雁门太守行翻译赏析(雁门太守行最简翻译)

gzdeban2个月前 (01-15)百科知识10

雁门太守行意思是古乐府曲调名。雁门,郡名。行,歌行,一种诗歌体裁。

《雁门太守行》是唐代诗人李贺运用乐府古题创作的诗歌。此诗用浓艳斑驳的色彩描绘悲壮惨烈的战斗场面,奇异的画面准确地表现了特定时地的边塞风光和瞬息万变的战争风云。

全诗意境苍凉,格调悲壮,具有强烈的震撼力和艺术魅力。

意思:敌军如黑云压城,城墙像要塌陷;盔甲映着日光,像金鳞一般闪亮。

号角的声音在秋色里响彻天空,塞上将士的血迹在寒夜中凝为紫色。

寒风半卷红旗,轻骑驰向易水边;天寒霜气凝重,战鼓声低沉不起。为报答国君招纳重用贤才的诚意,挥舞着利剑甘愿为君王血战到死!

中唐时期藩镇之间和讨伐藩镇的战火此起彼伏,从未终止。战争中的种种传闻,从烽火漫天的战场不断地传来,其中有失败的消息,也有胜利的凯歌;有怯懦的败将,也有奋战卫国的英雄。关心着国家命运的诗人李贺,自然关心各地的战事,当他离开了京城,离开了风光秀丽的家乡,到忻州一带,到了雁门时,写下了这首传诵千古的著名诗篇。

诗的开头两句,着意于气氛的渲染,给读者勾勒了这场战争紧张的形势。三、四两句从声、色两个方面进一步渲染悲壮的气氛。接着描写苦战的场面:驰援部队一迫近敌军的营垒,便击鼓助威,投入战斗。无奈夜寒霜重,连战鼓也擂不响。面对重重困难,将士们毫不气馁。最后诗人引用黄金台这个典故,写出将士们报效朝廷的决心。 

相关文章

大漠孤烟直的下一句是什么_大漠孤烟直下一首是什么

出自《使至塞上》“单车欲问边,属国过居延。征蓬出汗塞,归雁入胡天。大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢侯骑,都护在燕然。”译文乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。...

赢得青楼薄幸名 的前一句是什么

年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。唐·杜牧《遣怀》[原作] 落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。[今译] 回想在扬州十年的往事,恍如一声梦幻,到头来只在秦楼楚馆里面挣得一个薄情...

衰兰送客咸阳出自哪首诗_衰兰送客读音

衰兰送客读shuāi lán sòng kè,◎ 衰 shuāi 〈动〉(1) (会意。从衣,从冄( rǎn)。“冄”象草毛茸茸的样子。是“蓑衣”的“蓑”的本字。( suǒ)本义:蓑衣。)(...

描写四季景色的古诗20首_描写四季景色的古诗各一首

描写四季景色的古诗20首_描写四季景色的古诗各一首

描写春景的诗句1、一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。——秦观《春日》 2、花时同醉破春愁,醉折花枝作酒筹。——白居易《同李十一醉忆元九》 3、双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。——徐俯《春游湖》 描写夏景...

秋浦歌李白古诗原文_秋浦歌李白古诗译文

秋浦歌十七首唐代:李白秋浦长似秋,萧条使人愁。客愁不可度,行上东大楼。正西望长安,下见江水流。寄言向江水,汝意忆侬不。遥传一掬泪,为我达扬州。秋浦猿夜愁,黄山堪白头。清溪非陇水,翻作断肠流。欲去不得去...

长干行二首崔颢_长干行二首崔颢注音

长干行·君家何处住唐代:崔颢君家何处住,妾住在横塘。停船暂借问,或恐是同乡。崔颢(704年—754年),汴州(今河南开封)人,原籍博陵安平(今河北省衡水市安平县)。唐朝著名诗人。《长干曲四首》是唐代诗...