原句当是“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”。出自《荆轲刺秦王》中易水送别一段，选自《战国策·燕策三》。翻译：“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷，壮士这一离去啊就永远不再回还！

易州易水边，燕太子丹辞荆轲，望其刺杀秦王。此文大意为：燕太子及其宾客知道这件事的人，都穿着素衣送别。

到了易水上，高渐离击起了筑，（大概是古代的乐器，高者是个英雄啊）荆轲附和着唱歌，各它增添声音，士者都流了泪水，又向前为他唱：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”

又用羽毛发出了慷慨的声音，士者都瞋目，发尽上指冠（这句我也不知）于是，荆轲靠近车，抑或就是上车，最终没有回头看

骆宾王有诗:

易水送别

此地别燕丹，壮士发冲冠。

昔时人已没，今日水犹寒。

说的是荆轲为燕太子丹复仇，奉命入秦刺杀秦王，太子丹和众宾客送他到易水岸边。临别时，荆轲怒发冲冠，慷慨激昂地唱《易水歌》：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还!”然后义无反顾践约而去的故事。

唐高宗仪凤三年(678)，骆宾王以侍御史职多次上疏讽谏，触忤武后，不久便被诬下狱。仪凤四年(679)六月，改元调露(即调露元年)，秋天，骆宾王遇赦出狱。是年冬，他即奔赴幽燕一带，侧身于军幕之中，决心报效国家。《易水送别》一诗，大约写于这一时期。

在这里，作者借荆轲的典故，表达了对古代英雄的无限仰慕，从而寄托他对现实的深刻感慨，倾吐了自己满腔热血无处可洒的极大苦闷。

里面的故事讲的是荆轲刺秦王，刺杀秦王是必死的任务，荆坷肯定会死在秦国，燕国太子丹在易水边送荆坷。“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”就是这个典故。 

骆宾王在易水送别朋友的时候，不由得想起当年的壮士荆轲从这里出发去刺杀秦王时的种种情景，于是写下了这首诗。

荆轲虽然已经死去，但易水仍然寒气逼人，好象诉说着荆轲的豪情壮志，充满着对他无限的崇敬之情，令人在它面前不由得肃然起敬

公元前227年，荆轲带燕督亢地图和樊於期首级，前往秦国刺杀秦王。临行前，燕太子丹、高渐离等许多人在易水边为荆轲送行，场面十分悲壮。

荆轲与秦舞阳入秦后，秦王在咸阳宫隆重召见了他，在交验樊於期头颅，献督亢（今河北涿县、易县、固安一带）之地图，图穷匕首见，荆轲刺秦王不中，被秦王拔剑击成重伤后为秦侍卫所杀。