相见欢朱敦儒翻译及原文_相见欢朱敦儒翻译和原文
朱敦儒的《相见欢》是一首充满深情的词,其中名句“剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头”更是脍炙人口,充分展现了词人对于离别的复杂情感。
这句词用丝喻离愁,以千丝万缕之无法剪断、无法理顺的丝来比喻离愁的纷繁复杂。这种比喻既形象又贴切,使读者能够直观地感受到离愁的深重和难以排遣。词人以“剪不断,理还乱”来形容离愁,既表达了离愁的纷繁复杂,又暗含了词人对离愁的无奈和无法摆脱。
而“别是一般滋味在心头”则更是深刻地揭示了离愁的本质。这里的“一般滋味”并非指普通的感受,而是指那种深入骨髓、难以言表的痛苦和无奈。这种感受只有经历过离别的人才能真正理解,它超越了普通的喜怒哀乐,成为了一种独特的生命体验。
总的来说,朱敦儒的这句词以其深刻的情感、形象的比喻和精炼的语言,成功地表达了离别的复杂情感,使读者能够产生共鸣,感受到离愁的深重和难以言表。这也正是这首词能够广为流传、深受人们喜爱的原因之一。
表达了诗人的亡国之痛、收复中原的强烈愿望以及对朝廷不图恢复的愤懑、对沦陷人民的同情。
这首《相见欢》的中心思想可以用“痛苦”两个字来概括,朱敦儒通过景物描写,强调作为有良知的文人,应该与敌人斗争下去。朱敦儒支持主战派,但残酷的现实让他明白,主战派在朝中势单力孤,处处掣肘。他在夕阳下,秋风中,眺望长江水,那种无奈的感觉,痛如断肠。