当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

洛神赋译文及注释(洛神赋翻译及原文word版)

gzdeban2个月前 (01-23)百科知识18

《洛神赋》是三国时期魏国文学名家曹植的浪漫主义名篇,此赋以幻觉形式,叙写人神相恋,终因人神道殊,含情痛别。

有种说法是“托词宓妃以寄心文帝”,“其亦屈子之志也”,“纯是爱君恋阙之词”,就是说赋中所说的“长寄心于君王”。

曹植在赋中已表明“感宋玉对楚王神女之事,遂作斯赋”,是有感于宋玉的《神女赋》《高唐赋》两篇赋而作。

段落层次

  《洛神赋》全篇大致可分为六个段落:第一段写作者从洛阳回封地时,看到“丽人”宓妃伫立山崖,这段类似话本的“入话”。第二段,写“宓妃”容仪服饰之美。第三段写“我”非常爱慕洛神,她实在太好了,既识礼仪又善言辞,虽已向她表达了真情,赠以信物,有了约会,却担心受欺骗,极言爱慕之深。第四段写洛神为“君王”之诚所感后的情状。第五段“恨人神之道殊”以下二句,是此赋的寄意之所在。第六段,写别后“我”对洛神的思念。

突出特点

  特点一,想象丰富。想象到:他从京城洛阳启程,东归封地鄄城。途中,在洛川之边,停车饮马,在阳林漫步之时,看到了洛神宓妃,她的体态摇曳飘忽像惊飞的大雁,婉曲轻柔像是水中的游龙,鲜美、华丽较秋菊、茂松有过之,姣如朝霞,纯洁如芙蓉,风华绝代。随后他对她产生爱慕之情,托水波以传意,寄玉佩以定情。然她的神圣高洁使他不敢造次。洛神终被他的真情所感动,与之相见,倾之以情。但终因人神殊途,结合无望,与之惜别。想象绚烂,浪漫凄婉之情淡而不化,令人感叹,愁帐丝丝。但这想象并不离奇,是有感于宋玉的《神女赋》《高唐赋》两篇赋而作。

  特点二,词藻华丽而不浮躁,清新之气四逸,令人神爽。讲究排偶,对仗,音律,语言整饬、凝炼、生动、优美。取材构思汉赋中无出其右。

  特点三,传神的描写刻画,兼之与比喻、烘托共用,错综变化巧妙得宜,给人一种浩而不烦、美而不惊之感,使人感到就如在看一幅绝妙丹青,个中人物有血有肉,而不会使人产生一种虚无之感。在对洛神的体型、五官、姿态等描写时,给人传递出洛神的沉鱼之貌、落雁之容。同时,又有“清水出芙蓉,天然去雕饰。”的清新高洁。在对洛神与之会面时的神态的描写刻画,使人感到斯人浮现于眼前,风姿绰约。而对于洛神与其分手时的描写“屏翳收风,川后静波,冯来鸣鼓,女娲清歌。”爱情之真挚、纯洁。一切都是这样的美好,以致离别后,人去心留,情思不断,洛神的倩影和相遇相知时的情景历历在目,浪漫而苦涩,心神为之不宁徘徊于洛水之间不忍离去。

洛神赋是曹植创作方面的杰出代表作。其文继承两汉以来抒情小赋的传统,又吸收楚辞的浪漫主义精神,为辞赋的发展开辟了一个新的境界。

相关文章

红楼梦小说免费阅读_红楼梦小说免费听完整版

《红楼梦》第十九回内容概括是:宝玉将元妃所赐之糖蒸酪留给喜吃此物之袭人。李嬷嬷赌气吃酥酪。袭人推说爱吃栗子,使宝玉把酥酪丢开,宝玉给袭人剥栗子。袭人以赎身之说试探宝玉,流露出对此吃穿和主子一样,又不朝...

白雪歌送武判官归京过渡句_白雪歌送武判官归京中起过渡作用的诗句是

  全诗以一天雪景的变化为线索,记叙送别归京使臣的过程,文思开阔,结构缜密。共分三个部分。  前八句为第一部分,描写早晨起来看到的奇丽雪景和感受到的突如其来的奇寒。  中间四句为第二部分,描绘白天雪景...

爱人者人恒爱之是什么意思_爱人者人恒爱之是什么意思注音

爱人者,即关爱别人的人。人恒爱之的恒,是长久、永恒的意思。即别人才能永久地爱他。这句话的道理是:只要你关心爱护别人,别人才能长久、永远地爱他。这句话也可说成:要想别人爱自己,首先要你自己爱别人。或要想...

金朝和清朝有什么关系_金朝与清朝有关系吗

清朝与金朝都是女真族所建立的,只不过清朝前身是后金政权,为努尔哈赤所立,国号与金朝是一样的为“大金”,后世为了加以区分称之为后金。努尔哈赤儿子皇太极继位后于1635年改女真族名为满洲,1636年改大金...

去年今日此门中歌曲_去年今日此门中什么歌

满朝欢·花隔铜壶宋 · 柳永占位花隔铜壶,露晞金掌,都门十二清晓。帝里风光烂漫,偏爱春杪。烟轻昼永,引莺啭上林,鱼游灵沼。巷陌乍晴,香尘染惹,垂杨芳草。占位因念秦楼彩凤,楚观朝云,往昔曾迷歌笑。别来岁...

菡萏怡景_怡菡有什么含义是什么

还是不错 我的房子是他们装的 装修期间肯定会有一些摩擦 主要看公司态度 我的房子装了又1年多了成都菡萏怡景装饰设计有限公司挺不错的, 该公司的口碑很好,装修的效果也很不错,首先是因为他们的施工速度快,...