当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

观沧海原文及翻译主旨(观沧海原文及翻译和中心思想)

gzdeban2个月前 (01-25)百科知识17

1、主旨

体现诗人博大浩瀚的情怀以及宽广的胸怀和豪迈的气魄,表达了作者一种豪迈的情怀。

2、原文

曹操

东临碣石,以观沧海。

水何澹澹,山岛竦峙。

树木丛生,百草丰茂。

秋风萧瑟,洪波涌起。

日月之行,若出其中。

星汉灿烂,若出其里。

幸甚至哉,歌以咏志。

3、译文

向东进发登上碣石山,得以观赏大海的奇景。海水波涛激荡,海中山岛罗列,高耸挺立。我站在山巅,心中的波涛也像海浪在起伏。周围是葱茏的树木,丰茂的花草,宁静的似在沉思。萧瑟的风声传来了,草木动摇,海上掀起巨浪,在翻卷,在呼啸,似要将宇宙吞没。

大海,多么博大的胸怀啊,日月的升降起落,好像出自大海的胸中;银河里的灿烂群星,也像从大海的怀抱中涌现出来的。啊,庆幸得很,美好无比,让我们尽情歌唱,畅抒心中的情怀。

4、创作背景

这组诗当作于建安十二年(207)北征乌桓得胜回师途中。东汉末年,正当军阀逐鹿中原之时,居住在辽西一带的乌桓强盛起来,他们南下攻城掠地,成为河北一带的严重边患。建安十年(205),曹操摧毁了袁绍在河北的统治根基,袁绍呕血而死,其子袁谭、袁尚逃到乌桓,勾结乌桓贵族多次入塞为害。当时,曹操处于南北夹逼的不利境地:南有盘踞荆襄的刘表、刘备,北有袁氏兄弟和乌桓。为了摆脱被动局面,曹操采用谋士郭嘉的意见,于建安十二年夏率师北征,五月至无终,秋七月遇大水,傍海大道不通,后接受田畴建议,断然改道,经徐无山,出庐龙塞,直指柳城,一战告捷。九月,胜利回师,途经碣石等地,借乐府旧题,写了这一有名的组诗。

5、作者简介

曹操(155—220),字孟德,小名阿瞒,沛国谯(今安徽省亳州市)人。政治军事方面,曹操消灭了众多割据势力,统一了中国北方大部分区域,并实行一系列政策恢复经济生产和,奠定了曹魏立国的基础。文学方面,在曹操父子的推动下形成了以三曹(曹操、曹丕、曹植)为代表的,史称“”,在文学史上留下了光辉的一笔。魏朝建立后,曹操被尊为“魏武帝”,庙号“太祖”。事迹见卷一本纪。有集三十卷,已散佚。明人辑有,今又有。

相关文章

罔是什么意思_学而不思则罔的罔是什么意思

罔拼音:wǎng解释:1.蒙蔽,诬:~民(陷害人民)。~己(受人诳骗)。欺~。2.无,没有:~极(a.没有定准,变化无常;b.无穷,久远)。置若~闻。3.古同“惘”,失意。4.古同“网”,用绳线等结成...

阿姨的拼音_阿姨的拼音怎么写

   阿姨这两个字的拼音是ā yí。         阿,是一声调。        &nb...

中国诗词网官方网站_中国诗词网官方网站下载

1、首先打开浏览器,进入中国诗歌网。2、然后进入网址后,点击注册账号,输入个人信息点击注册。3、最后登录账号后,发布一篇诗稿,认证为诗人,点击个人信息编辑,即可创建诗人主页。  诗词发表,一...

刈草的孩子原文_刈草的孩子原文图片

应是《刈草的孩子》。作者艾青,浙江金华人,现代著名诗人,著有《诗论》、《艾青诗选》。《刈草的孩子》全诗如下:夕阳把草原燃成通红了。刈草的孩子无声地刈草,低着头,弯曲着身子,忙乱着手,从这一边慢慢地移到...

人生得意须尽欢莫使金樽空对月什么意思

意思是:人生得意之时就要尽情的享受欢乐,不要让金杯无酒空对皎洁的明月。出自:唐代 · 李白《将进酒》原文节选如下:君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用...

描写元宵节团圆的诗句_关于元宵团圆的古诗大全

描写元宵节团圆诗句有“锦里开芳宴,兰缸艳早年”。出自唐代卢照邻《十五夜观灯》诗句意思是:在色彩华丽的灯光里,夫妻举办芳宴玩乐庆祝,全家和乐融融,精致的灯具下,年轻人显得更加光鲜艳丽。生查子·元夕 宋...