当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

逍遥游翻译全文(逍遥游翻译全文大学语文)

gzdeban3小时前百科知识1

原文

北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏 之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。 南冥者,天池也。

译文

北方的大海里有一条鱼,它的名字叫做鲲。鲲的体积,真不知道大到几十千里;变化成为鸟,它的名字就叫鹏。鹏的脊背,真不知道长到几千里;当它振翅而飞的时候,那展开的双翅就像天边的云。这只鹏鸟呀,随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。南方的大海是个天然的大池。

盘旋而上、腾飞的意思,比喻仕途得意。

出处:

《庄子·逍遥游》:“鹏之徙於南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里。”

翻译:

鹏鸟迁徙时,翅膀拍击水面激起三千里的波涛,鹏鸟奋起而飞,旋转扶摇而上直冲九万里高空,乘着六月的大风离开了北海。

句子的意思是:(飞时)碰到榆树和檀树就停止,有时飞不上去,落在地上就是了。

原文出自先秦庄周的《逍遥游》:我决起而飞,抢榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣,奚以之九万里而南为?

译文:我们奋力而飞,碰到榆树和檀树就停止,有时飞不上去,落在地上就是了。何必要飞九万里到南海去呢?

相关文章

早春韩愈诗意_早春韩愈意思

1、《早春》宋代诗人韩愈写的诗的意思是:京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。2、全文内容如下:《早春》唐...

小学语文课文朗读视频_小学语文课文朗读视频教学

五年级上册的话,第二组的课文,诗歌和抒情散文适合朗读教学;五年级下册的话,第一组和第二组课文都适合朗读教学. 夜色  我从前/胆子/很小/很小,  天一黑/就不敢/往外跑。  妈妈/把勇敢的故事/讲...

宋代诗人曾几_宋代诗人曾几的诗句

宋代诗人曾几_宋代诗人曾几的诗句

杜甫(712年—770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉...

2025高考作文范文_河南2025高考作文范文

小教综合素质作文范文“这家里只要有一个上学的,这个家就有希望”。《平凡的世界》中哥哥孙少安对弟弟孙少平这样说。教师,是可以带给一个人光明,带给一个家希望,带给一个国家未来的职业,其作用的重要性不言而喻...

描写人物品质的四字词语有_描写人物品质的四字词语或成语

描写人物品质的四字词语有_描写人物品质的四字词语或成语

一马当先、一身正气、万夫不当、无所畏惧、气冲牛斗、气冲霄汉、气壮山河、气宇轩昂、气吞山河、正气凛然、龙骧虎步、百战百胜、冲锋陷阵、英姿焕发、奋不顾身、奋勇当先、顶天立地、昂首挺胸、昂首阔步、赴汤蹈火、...

村居古诗意思简短十个字_村居古诗的意思短一点

《村居》是北宋诗人张舜民创作的一首七言绝句。整首诗表达了诗人悠闲宁静而又略带清愁的心境。原文:水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。译文:流水环绕着水田,篱笆外种满了绿竹;榆...