zǎo fā bái dì chéng

             早发白帝城

zhāo cí bái dì cǎi yún jiān

朝 辞 白 帝 彩 云 间 ，

qiān lǐ jiāng líng yī rì huán

千 里 江 陵 一 日 还 。

liǎng àn yuán shēng tí bù zhù

两 岸 猿 声 啼 不 住 ，

qīng zhōu yǐ guò wàn chóng shān。

轻 舟 已 过 万 重 山 。

1、早发白帝城古诗的早读音:[zǎo]，含义：早晨。

2、原文早发白帝城

【作者】李白 【朝代】唐

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

早发白帝城的“早”读音为“zǎo”。

早发白帝城

唐代  李白

朝辞白帝彩云间，

千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，

轻舟已过万重山。

古诗译文：

清晨吿别五彩云霞映照中的白帝城，千里之外的江城一日就可以到达。两岸的猿声还在耳边回荡，轻舟就已经渡过万重千山。

《早发白帝城》是唐代诗人李白创作的七言律诗，描写了诗人离开白帝城，乘船穿越峡江回归四川的场景。整首诗的意境雄浑壮丽，既有豪放奔放的情感表达，又富含深沉的人生哲理。

诗的开头“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还”，表现出诗人离开白帝城，心怀解放之感，彩云缭绕，情感奔放。第二联“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”，则表现出诗人途经峡江，心驰神往，沉静而又专注，将沿途景色尽收眼底。第三联“千里江陵一日还，两岸猿声啼不住”，表现出诗人归心似箭，心情迫切，对未来充满向往。而最后一联“轻舟已过万重山，早发白帝城”，则表现出诗人摆脱束缚，心境豁然开朗，轻舟已过万重山，人生路上畅通无阻。

整首诗既有对自然景色的描写，又有对人生哲理的启示。诗人通过描写自己回归故乡的历程，表达了追求自由和解脱的情感，同时也蕴含着对人生的深刻思考和感悟。

《早发白帝城》是唐代李白创作的一首七言绝句诗。以下是《早发白帝城》的完整诗句：

朝辞白帝彩云间，

千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，

轻舟已过万重山。

这首诗描绘了李白从白帝城出发，经过长江一千里的旅行，最终抵达江陵的情景。诗中描绘了两岸猿声不断，船只轻盈地穿过重重山峦，展现了江山壮丽的景色和舟行的轻快。整首诗以豪放的笔调和优美的言辞，展示了李白的诗歌才华和对自然景色的独特感悟。

早发白帝城 　　
唐 李白
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还. 　　
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山.
翻译：
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程.从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达.两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝.猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山

早发白帝城

作者：李白

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

注释

１、白帝：今四川省奉节

２、江陵：今湖北省江宁县。县。

３、一日还：一天就可以到达。

译文

清晨，我告别高入云霄的白帝城；

江陵远在千里，船行只一日时间。

两岸猿声，还在耳边不停地啼叫；

不知不觉，轻舟已穿过万重青山。

早发白帝城

唐朝·李白

朝辞白帝彩云间， 千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住， 轻舟已过万重山。

赏析

《早发白帝城》是唐代伟大诗人李白在乾元二年（759年）流放途中遇赦返回时所创作的一首七绝，是李白诗作中流传最广的名篇之一。此诗意在描摹自白帝至江陵一段长江，水急流速，舟行若飞的情况。首句写白帝城之高；二句写江陵路遥，舟行迅速；三句以山影猿声烘托行舟飞进；四句写行舟轻如无物，点明水势如泻。全诗把诗人遇赦后愉快的心情和江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体，运用夸张和奇想，写得流丽飘逸，惊世骇俗，又不假雕琢，随心所欲，自然天成。