当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

扬州慢姜夔翻译及赏析(姜夔的《扬州慢》原文)

gzdeban2个月前 (01-26)百科知识20

品读姜夔的这首词,你思绪会随着作者的情思而起伏,你闭目遐思之中,可以隐隐地望见:在一个雪后的清晨,正值风华年纪、西风瘦马布衣青衫的姜夔来到扬州,徘徊在竹西亭边,二十四桥下,希望寻找当年杜牧的踪迹,然而望见的却是满眼荒草废墟,因而悲从景生,哀从心起,缓缓行步中,惊叹“杜郎俊赏,算而今,重到须惊,纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情”。

《扬州慢》中描写城市破败不堪的句子是“过春风十里,尽荠麦青青”。这句话的意思是,经过扬州十里春风,只见荠菜青青、麦田片片。通过描绘春风十里扬州路上的凄凉景象,表达了词人对昔日繁华景象的感伤和忧思。

过春风十里,尽荠麦青青,废池乔木,犹厌言兵;封狼居胥,赢得仓皇北顾,佛狸祠下,廉颇老矣

是“惊”这个字,因为明着说的是杜牧其实说的是自己;具体解释如下:“杜郎俊赏,算而今、重到须惊。”杜牧是一个有卓越赏鉴的诗人,假如杜牧重到扬州,看到古都的今昔沧桑之变,一定会十分吃惊的。这几句写杜牧,实际上也是写词人自己,扬州的变化出乎他的意料,使他心灵受到很大的震动。

抒发了作者强烈的爱国之情。

1.作者是姜夔。

2.全文

淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青。自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。渐黄昏,清角吹寒,都在空城。
杜郎俊赏,算而今重到须惊。纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。二十四桥仍在,波心荡,冷月无声。念桥边红药,年年知为谁生?

3.《扬州慢》是词人姜夔的早期代表作,深刻地抒发了作者路过扬州时面对国事衰败而产生的一种悲凉痛惜的情绪。

4.扬州,自从隋代开凿京杭大运河之后,便成为南北运输的交通要道,各地商贾往来云集,珠帘十里。

自宋室南渡 后,扬州遭金人屡次掠夺,早已残破不堪。绍兴三十一年(1161年),更有十万金人铁骑踏破扬州,大肆烧杀抢掠,“横尸二十里”,惨象尤其使人目 不忍睹。 这首《扬州慢》作于淳熙丙申(1176年)冬至日,此时虽然距金人兵临扬州已有十五年有余,但作者经过扬州时依然“荠麦青青”,疮痍满目, “感慨今昔”,不禁追忆丧乱,表露出词人对国家衰亡的深切悲痛。

相关文章

已亥杂诗的意思这首诗的意思是什么

己亥为清道光十九年(1839年),也称为己亥年。己亥为干支之一,顺序为第36个。前一位是戊戌,后一位是庚子。论“阴阳”与“五行”,天干之己属阴之土,地支之亥属阴之水,是土克水相克。《己亥杂诗》是龚自珍...

村居古诗意思简短十个字_村居古诗的意思短一点

《村居》是北宋诗人张舜民创作的一首七言绝句。整首诗表达了诗人悠闲宁静而又略带清愁的心境。原文:水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。译文:流水环绕着水田,篱笆外种满了绿竹;榆...

得胜归来的诗句_得胜归来的近义词

1、出塞《出塞》唐-王昌龄秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山。2、凉州词(唐)王翰葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。3、古从军行 李颀白日登山...

红色经典爱国诗歌_红色经典爱国诗歌朗诵

诗词,是指以古体诗、近体诗和格律词为代表的中国汉族传统诗歌。亦是汉字文化圈的特色之一。通常认为,诗较为适合“言志”,而词则更为适合“抒情”。  爱国爱党诗词 篇1  《沁园春·长沙》  一九二五年  ...

扶摇直上三千尺_扶摇直上三千尺出自哪

原句为:“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。”是唐代·李白《上李邕》中的开篇两句。意思是:大鹏总有一天会和风飞起,凭借风力直上九霄云外。“大鹏”这一意象源自《庄子·逍遥游》。大鹏是《庄子·逍遥游》中的神...

中国古代神话故事读后感_中国古代神话故事读后感400字左右作文

不久前,妈妈给我买了一本书,名叫《中国神话故事》。这本书一共有27个小故事组成,每个故事都精彩无比,内容丰富多彩,文字简单易懂,并且具有极深的教育意义,让人读后受益匪浅,同时懂得了很多做人的道理。这本...