当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

三人成虎文言文翻译简短(三人成虎文言文逐字翻译)

gzdeban2个月前 (01-26)百科知识26

一人成行三人成虎的意思是:一个人说的话未必有人信,但是三个人说的就算是假的,人家都会把它当真。形容人多的力量都可以把谎言变成真的。


出处

《战国策·魏策二》:庞葱与太子质于邯郸,谓魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”王曰:“否。”“二人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人疑之矣。”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣。”庞葱曰:“夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市,而议臣者过于三人矣。愿王察之矣。”王曰:“寡人自为知。”于是辞行,而谗言先至。后太子罢质,果不得见。


三人成虎译文:庞葱要陪太子到邯郸去做人质,庞葱对魏王说:“现在,如果有一个人说大街上有老虎,您相信吗”“魏王说:“不相信。”庞葱说:“如果是两个人说呢?”魏王说:“那我就要疑惑了。”庞葱又说:“如果增加到三个人呢,大王相信吗?”魏王说:“我相信了。”庞葱说:“大街上不会有老虎那是很清楚的,但是三个人说有老虎,就像真有老虎了。如今邯郸离大梁,比我们到街市远得多,而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说:“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去,而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活,庞葱果真不能再见魏王了。

解释为:三个人谎报城市里有老虎,听的人就信以为真。


三人成虎,出自《战国策.魏策二》:“夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎”。


三人成虎,比喻谣言或讹传一再重复,就会使人把谣言当成事实。告诉我们:任何事只有在亲眼见证过后才能下定论,不能随波逐流,应坚持自己的想法,不要人云亦云。

相关文章

隋唐演义高清免费观看_隋唐演义全部免费观看

隋唐英雄传的观看顺序如下:《隋唐英雄》(60集)以杨坚登上皇位,建立大隋王朝开始,一直到隋的衰亡,杨广被宇文氏而杀,大隋王朝覆灭为终《隋唐英雄2》(42集TV版,120集未删减版)隋朝衰亡,李世民登上...

咏史怀古诗常用手法_咏史怀古诗的表达方式

咏史怀古是中国古典诗歌中常见的主题之一,许多诗人通过咏史怀古来表达对历史人物、事件的感慨和思考。以下是一些经典的咏史怀古名句:1. **“前不见古人,后不见来者。”** - 陈子昂《登幽州台歌》&nb...

心照不宣的意思_男女之间心照不宣说明什么

释义照:知道,明白;宣:公开说出。彼此心里已经明白,不公开说出来。也指彼此心里都明白,不用说出来。例句周瑜和诸葛亮对破曹之计早已成竹在胸,只是各为其主,彼此心照不宣。他们俩共事已久,许多事往往心照不宣...

赢得青楼薄幸名 的前一句是什么

年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。唐·杜牧《遣怀》[原作] 落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。[今译] 回想在扬州十年的往事,恍如一声梦幻,到头来只在秦楼楚馆里面挣得一个薄情...

西游记梗概作文六年级_西游记六年级梗概作文500

观音赴会问原因,小圣施威降大圣。一日见老树桃熟大半便吃尽了园中大桃。王母娘娘开蟠桃会,悟空闻说后赴瑶池,喝光仙酒;吃尽太上老君的葫芦内的金丹。逃回花果山,玉帝闻说令托塔天王率天兵去捉拿孙悟空。悟空打退...

歌诗达邮轮简介_歌诗达邮轮详细介绍

歌诗达邮轮在2024年的起航时间会因邮轮航线、出发地点等因素而有所不同。一般来说,邮轮的起航时间可以在任何时间,但大多数邮轮公司在年初或年末的时候会安排更多的航次,这时候的邮轮票价相对也会更便宜一些。...