当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

十五夜望月的意思及诗意_十五夜望月的意思及诗意翻译

gzdeban1个月前 (11-08)百科知识3

《十五夜望月》的诗意是:

抒发了诗人因思念家乡、思念亲人而孤独寂寞的思想感情。前面两句写了幽静清凉的秋景,塑造了一个孤独无眠,久久地望月苦思的游子形象,诗人的心境是孤寂凄凉的。后两句不直抒自己的相思之情,而是用了一种委婉的疑问语气:不知那茫茫的秋思会落在谁的一边。明明是自己在怀人,偏偏说“秋思落谁家”,这就将诗人对月怀远的情思,表现得蕴藉深沉。

这是一首中秋之夜望月思远的七言绝句。在民俗中,中秋节的形成历史悠久。诗人望月兴叹,但写法与其他中秋咏月诗完全不同,很有创造性,甚至更耐人回味。


扩展资料:

原文

  中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。

  今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?

  编辑本段译文

  【诗式译】

  庭院中月映地白树栖昏鸦,

  那寒露悄然无声沾湿桂花。

  今夜里明月团圆人尽瞻望,

  不知那悠悠秋思落在谁家?

  【白话文译】

  庭院中地成了白色的,树上一只乌鸦在歇息,冰凉的露水悄无声息地打湿了桂花。今天晚上人们都仰望明亮的月亮,不知道秋天的思念之情落在了谁家?

相关文章

关于荷花的朋友圈说说_荷花说说短句

1. 钟爱荷花清雅之美。2. 荷花如梦似幻,恍若仙境。3. 水边荷花朵朵,似戏似舞,引人陶醉。4. 心静自然凉,荷花香蕴含禅意。5. 这一刻,静静享受荷花的香气和美丽。6. 那似水一泓的荷花,静静绽放...

描写人物品质的四字词语有_描写人物品质的四字词语或成语

描写人物品质的四字词语有_描写人物品质的四字词语或成语

一马当先、一身正气、万夫不当、无所畏惧、气冲牛斗、气冲霄汉、气壮山河、气宇轩昂、气吞山河、正气凛然、龙骧虎步、百战百胜、冲锋陷阵、英姿焕发、奋不顾身、奋勇当先、顶天立地、昂首挺胸、昂首阔步、赴汤蹈火、...

过华清宫翻译及原文_过华清宫唐杜牧翻译

杜牧《过华清宫三首?其一》这首诗全文如下:长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。译文从长安回望,骊山景致宛如团团锦绣,山顶上华清宫门依次打开。一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无...

殷勤昨夜三更雨的意思_殷勤昨夜三更雨读音

东坡之鹧鸪天:林断山明竹隐墙殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日凉。摘自苏轼的《鹧鸪天》,原文如下:林断山明竹隐墙,乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香。 村舍外,古城旁,杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜...

霁是什么意思

霁/释义:1.雨后或雪后转晴。 2.怒气消散。很好的字,当然可以用在名字里面。“山和霁”是一个成语,意为山和日清晨时的霞光。这个成语一般用于表达大好的景色,并表示事物的美好和祥和。在中国古代文学中,山...

黄果树瀑布景区门票_黄果树瀑布景区门票可以用几天

2023年黄果树瀑布门票价格如下:1. 门票价格成人票为160元每人。2. 青年票为80元每人。3. 包含观光车、扶梯和索道票的门票价格为279元每人。4. 天星桥索道票为10元每人。5. 大瀑布扶梯...