当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

十五夜望月的意思及诗意_十五夜望月的意思及诗意翻译

gzdeban5个月前 (11-08)百科知识12

《十五夜望月》的诗意是:

抒发了诗人因思念家乡、思念亲人而孤独寂寞的思想感情。前面两句写了幽静清凉的秋景,塑造了一个孤独无眠,久久地望月苦思的游子形象,诗人的心境是孤寂凄凉的。后两句不直抒自己的相思之情,而是用了一种委婉的疑问语气:不知那茫茫的秋思会落在谁的一边。明明是自己在怀人,偏偏说“秋思落谁家”,这就将诗人对月怀远的情思,表现得蕴藉深沉。

这是一首中秋之夜望月思远的七言绝句。在民俗中,中秋节的形成历史悠久。诗人望月兴叹,但写法与其他中秋咏月诗完全不同,很有创造性,甚至更耐人回味。


扩展资料:

原文

  中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。

  今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?

  编辑本段译文

  【诗式译】

  庭院中月映地白树栖昏鸦,

  那寒露悄然无声沾湿桂花。

  今夜里明月团圆人尽瞻望,

  不知那悠悠秋思落在谁家?

  【白话文译】

  庭院中地成了白色的,树上一只乌鸦在歇息,冰凉的露水悄无声息地打湿了桂花。今天晚上人们都仰望明亮的月亮,不知道秋天的思念之情落在了谁家?

相关文章

李白大鹏赋并序_大鹏赋李白重点字词

李白大鹏赋并序_大鹏赋李白重点字词

大鹏赋李白不需要背,它不是课文。《大鹏赋》是唐代诗人李白的赋作。此赋作者以大鹏自况,把大鹏置于浩渺的天宇背景中,写其巨大威猛,无所拘束,自由自在的脱俗神采,并以黄鹄等俗鸟形象与之作对比,淋漓尽致地抒发...

文天祥的过零丁洋全诗意思是

原文过零丁洋【作者】文天祥 【朝代】宋 辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死?留取丹心照汗青。译文回想我早年由科举入仕历尽辛苦...

中华诗词大会第四季第二场_中华诗词大会第四季决赛视频2月14日

《中国诗词大会》第四季,早已经落幕了,是2019年春节大年初一到初十,央视一套播出的!现在若想看,去央视网站里面看,有全部的视频,还是高清的。网易云音乐里面有专门收集诗词大会的BGM,今年我听不出有什...

易经解读视频_易经解读视频在线观看

应该是曾仕强教授,他讲的易经最通俗易懂,可以去看看他写的关于解析易经的书《易经真的很容易》,读五遍大概可以理解易经了。讲座方面,某些易经大师的视频课程,可作为参考,但千万不要迷信。 同样的,你好:讲《...

琵琶行舞蹈完整版教程_琵琶行舞蹈完整版教程简单

尊敬的观众朋友们,大家好!欢迎来到我们的舞台,现在我将为大家解说《琵琶行》舞蹈。《琵琶行》是一部充满着中国传统文化底蕴的舞蹈作品。它以王之涣的诗作《登鹳雀楼》为基础,通过舞蹈的形式展现了古代诗词的美和...

武当山_武当山海拔多少米

武当山在湖北省,武当山属于十堰市(地级市)丹江口市(县级市)。武当山:中国道教圣地,位于湖北西北部十堰市(地级市)丹江口市(县级市)境内。东接闻名古城襄阳市,西靠车城十堰市 ,南依原始森林神农架,北临...