当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

离离原上草赏析_离离原上草全诗译文和赏析

gzdeban5个月前 (11-08)百科知识57

这首诗的全文如下:

《草 / 赋得古原草送别》作者:白居易

离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。

这首诗是作者在考试时写的,他以草原上的野草为比喻,表达了对生命的坚韧和顽强的赞美。

以下是对这首诗的详细解释:

“离离原上草”是指草原上的野草非常茂盛,长得非常高,好像把整个草原都覆盖了。

“一岁一枯荣”是指这些野草每年都会经历一次枯萎和生长的过程。

“野火烧不尽”是指即使野火把这些野草烧成灰烬,这些野草也不会因此而消失,它们的根会在地下继续生长。

“春风吹又生”是指当春天来临,春风会吹拂大地,这些野草就会重新生长出来,而且会长得更加茂盛。

“远芳侵古道”是指这些野草的香气会侵入到古老的道路上,让人们能够感受到草原的美丽和生机。

“晴翠接荒城”是指这些野草在阳光下显得格外翠绿,它们连接着荒芜的城市,让人们感受到生命的力量和希望。

“又送王孙去,萋萋满别情”是指这些野草也像送别一样,充满了离别的情感。

这首诗表达了作者对生命的坚韧和顽强的赞美,也表达了对离别的悲伤和不舍。

赋得古原草送别

  朝代:唐代

  作者:白居易

  原文:

  离离原上草,一岁一枯荣。

  野火烧不尽,春风吹又生。

  远芳侵古道,晴翠接荒城。

  又送王孙去,萋萋满别情。


  译文

  古原上的野草繁密茂盛,每年一度枯萎一度繁荣。

  任凭野火焚烧也烧不尽,春风吹来又蓬勃地滋生。

  远处的芳草侵伸向古道,翠绿的草色连接着荒城。

  在此又送他乡游子远去,萋萋的芳草也充满别情。


  注释

  ⑴赋得:指定、限定的诗题例在题目上加“赋得”一词。

  ⑵离离:青草茂盛的样子。

  ⑶一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。

  ⑷远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。

  ⑸晴翠:晴空下一片先翠的野草。荒城:荒凉、破损的城镇。连同上句之古道,皆用以点染古原景色。

  ⑹王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。

  ⑺萋萋:形容草木长得茂盛的样子。

相关文章

长江的诗勾_播放长江的诗句

1、宋代:欧阳修《初出真州泛大江作》原文选段:孤舟日日去无穷,行色苍茫杳霭中。山浦转帆迷向背,夜江看斗辨西东。滮田渐下云间鴈,霜日初丹水上枫。莼菜鲈鱼方有味,远来犹喜及秋风。释义:一叶孤舟每天在长江中...

诗配画六年级上册_诗配画六年级上册春日

1、绝句柳宗元千山鸟飞绝万径人踪灭孤舟蓑笠翁独钓寒江雪2、芙蓉楼送辛渐王昌龄寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。3、敕勒歌北朝民歌敕勒川,阴山下,天似穹庐,笼盖四野。天苍苍...

水浒传读后感500字作文_水浒传读后感作文500字左右

《水浒传》是我最喜欢的书籍之一,它不仅告诉了我做人的道理,更重要的是,他让我知道了“忠义”二字的分量。水浒传整篇都在突出“忠义”二字。起初,教头王进被高俅陷害,逃到史进庄上;后来史进到渭州找师父,遇到...

陶组词_萄组词

1、用黏土烧制的材料,质地比瓷质松软,有吸水性:陶器、陶俑、彩陶、白陶、黑陶、陶瓷2、制造陶器:陶冶。3、比喻教育、培养:熏陶。4、快乐:陶然、陶醉。附 文言版《说文解字》:陶,再成丘也,在济阴。从阜...

过华清宫翻译及原文_过华清宫唐杜牧翻译

杜牧《过华清宫三首?其一》这首诗全文如下:长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。译文从长安回望,骊山景致宛如团团锦绣,山顶上华清宫门依次打开。一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无...

东周列国志游戏安卓版_东周列国志游戏中文版

参考一下:清代木刻大开本东周列国志12册一套全25*15*16厘米,保存不是很好略有开裂价值在两万左右,如果保存完好的更具收藏价值,不过印刷版的没有类似孤本或者手写版的那么有价值,关键看能不能找到好的...