当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

离离原上草赏析_离离原上草全诗译文和赏析

gzdeban4周前 (11-08)百科知识14

这首诗的全文如下:

《草 / 赋得古原草送别》作者:白居易

离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。

这首诗是作者在考试时写的,他以草原上的野草为比喻,表达了对生命的坚韧和顽强的赞美。

以下是对这首诗的详细解释:

“离离原上草”是指草原上的野草非常茂盛,长得非常高,好像把整个草原都覆盖了。

“一岁一枯荣”是指这些野草每年都会经历一次枯萎和生长的过程。

“野火烧不尽”是指即使野火把这些野草烧成灰烬,这些野草也不会因此而消失,它们的根会在地下继续生长。

“春风吹又生”是指当春天来临,春风会吹拂大地,这些野草就会重新生长出来,而且会长得更加茂盛。

“远芳侵古道”是指这些野草的香气会侵入到古老的道路上,让人们能够感受到草原的美丽和生机。

“晴翠接荒城”是指这些野草在阳光下显得格外翠绿,它们连接着荒芜的城市,让人们感受到生命的力量和希望。

“又送王孙去,萋萋满别情”是指这些野草也像送别一样,充满了离别的情感。

这首诗表达了作者对生命的坚韧和顽强的赞美,也表达了对离别的悲伤和不舍。

赋得古原草送别

  朝代:唐代

  作者:白居易

  原文:

  离离原上草,一岁一枯荣。

  野火烧不尽,春风吹又生。

  远芳侵古道,晴翠接荒城。

  又送王孙去,萋萋满别情。


  译文

  古原上的野草繁密茂盛,每年一度枯萎一度繁荣。

  任凭野火焚烧也烧不尽,春风吹来又蓬勃地滋生。

  远处的芳草侵伸向古道,翠绿的草色连接着荒城。

  在此又送他乡游子远去,萋萋的芳草也充满别情。


  注释

  ⑴赋得:指定、限定的诗题例在题目上加“赋得”一词。

  ⑵离离:青草茂盛的样子。

  ⑶一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。

  ⑷远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。

  ⑸晴翠:晴空下一片先翠的野草。荒城:荒凉、破损的城镇。连同上句之古道,皆用以点染古原景色。

  ⑹王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。

  ⑺萋萋:形容草木长得茂盛的样子。

相关文章

抒情古诗名句_抒情古诗词短句

1.一个人只要他有纯洁的心灵 ,无愁无恨 ,他的青春时期定可因此而延长 。 司汤达2.什么是理想 ,革命事业就是理想;什么是幸福 ,为人民服务就是幸福 。 谚语3.有许多人是用青春的幸福作为成功的代价...

井冈山大学是一本还是二本_江西井冈山大学是一本还是二本

井冈山大学是二本大学。井冈山学院,被称为“京达”,位于吉安市,江西省,中国革命的摇篮。是江西省省人民政府和教育部共同支持的重点大学。江西省科技部和人民政府协商支持高校建设。同济大学为高校提供对口支援。...

描写夏雨的古诗_描写夏雨的古诗词五言绝句

您好,1. 《夏雨》——唐代白居易五月五日雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。2. 《夏夜雨》——唐代杜牧纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢递,暗度金钩。今宵南国偏有雨,怅去,不留鸾凤。3...

戴嵩的人物简介_戴嵩的故事

蜀国有个杜处士,喜爱书画,他所珍藏的书画得以百来计算。其中有一幅是戴嵩画的《斗牛图》,杜处士尤其珍爱,他用锦囊装起来用玉做了画轴,经常随身带着。有一天他将书画摊开晒,有个牧童看见了戴嵩画的牛拍手大笑着...

描写人物品质的四字词语有_描写人物品质的四字词语或成语

描写人物品质的四字词语有_描写人物品质的四字词语或成语

一马当先、一身正气、万夫不当、无所畏惧、气冲牛斗、气冲霄汉、气壮山河、气宇轩昂、气吞山河、正气凛然、龙骧虎步、百战百胜、冲锋陷阵、英姿焕发、奋不顾身、奋勇当先、顶天立地、昂首挺胸、昂首阔步、赴汤蹈火、...

赢得青楼薄幸名 的前一句是什么

年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。唐·杜牧《遣怀》[原作] 落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。[今译] 回想在扬州十年的往事,恍如一声梦幻,到头来只在秦楼楚馆里面挣得一个薄情...