当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

商山早行译文_商山早行译文视频

gzdeban5个月前 (11-08)百科知识11

典故是晨起动征铎,客行悲故乡。

商山早行

[唐]温庭筠

晨起动征铎,客行悲故乡。

鸡声茅店月,人迹板桥霜。

槲叶落山路,枳花明驿墙。

因思杜陵梦,凫雁满回塘。

《商山早行》是唐代大诗人温庭筠的作品,抒发了游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之意,表现诗人的思乡之情。

唐代诗人温庭筠的《商山早行》写典故的是“因思杜陵梦”这句。

意思是

黎明起床,车马的铃铎已震动;踏上遥遥征途,游子悲思故乡。

鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余晖;板桥弥漫清霜,先行客人足迹行行。


原文

商山早行

唐·温庭筠

晨起动征铎,客行悲故乡。

鸡声茅店月,人迹板桥霜。

槲叶落山路,枳花明驿墙。

因思杜陵梦,凫雁满回塘。


译文

  黎明起床,车马的铃铎已叮当作响,出门人踏上旅途,还一心想念故乡。


  鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹凌乱,木板桥覆盖着早春的寒霜。


  枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,照亮了驿站的泥墙。


  因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景,一群群野雁,正嬉戏在圆而曲折的池塘。

相关文章

拂堤杨柳醉春烟整首诗_拂堤杨柳醉春烟的整首诗

拂堤杨柳醉春烟整首诗_拂堤杨柳醉春烟的整首诗

拂堤杨柳醉春烟诗句意思:杨柳披着长长的绿枝条,随风摆动,好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽,如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。出自《村居》,是清代诗人高鼎晚年归隐于上饶地...

甜甜的泥土阅读答案_甜甜的泥土的主题思想

原句:雨落在泥土里,泥土露出了自己甜甜的酒窝分析:运用了拟人的修辞手法仿写:风吹到树叶上,树叶摇起了自己纤纤的细手...

过华清宫翻译及原文_过华清宫唐杜牧翻译

杜牧《过华清宫三首?其一》这首诗全文如下:长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。译文从长安回望,骊山景致宛如团团锦绣,山顶上华清宫门依次打开。一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无...

滚滚长江东逝水浪花淘尽英雄的意思

滚滚长江东逝水浪花淘尽英雄的意思

三国演义的开篇词,作者杨慎,1488-1559,字用修,号升庵,四川新都人。正德六年(1511)进士第一,充 经筵讲官。嘉靖三年(1524),因“大礼仪”廷杖削籍,远戍云南永昌卫(今 保山),卒死贬所...

夕阳西下断肠人在天涯的情感

1、夕阳西下,断肠人在天涯,表现了作者游子思乡的悲凉情感;2、出处 元代诗人马致远的《天净沙·秋思》;3、全诗枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。4、注释枯藤缠绕着老...

细雨不知归_细雨不知归漫画免费观看

斜风细雨不须归的意思是指冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,用不着回家。这句话出自唐代张志和的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》。诗中描绘了一幅宁静而美丽的春景,渔翁头戴青色的斗笠,身披绿色的蓑衣,沐浴在斜风细雨中...