和张仆射塞下曲·其三

【唐】卢纶

yuè hēi yàn fēi gāo

月 黑 雁 飞 高，

chán yú yè dùn táo

单 于 夜 遁 逃。

yù jiāng qīng qí zhú

欲 将 轻 骑 逐，

dà xuě mǎn gōng dāo

大 雪 满 弓 刀。

塞下曲——卢　纶

Lín àn cǎo jīng fēng(林暗草惊风) ，

Jiāng jūn yè yǐn gōng (将军夜引弓)。

Ping míng xún bái yǔ (平明寻白羽)，

mò zài shí léng zhōng (没在石棱中)

原文 塞下曲 唐-卢纶 月黑雁(yàn)飞高, 单于(chán yú )夜遁(dùn)逃。

欲将(jiàng)轻骑(qí)逐(zhú), 大雪满弓(gōng)刀。 译文 暗淡的月夜里,一群.

月黑雁飞高，yuè hēi yàn fēi gāo 单于夜遁逃。chán yú yè dùn táo 欲将轻骑逐，yù jiāng qīng qí zhú 大雪满弓刀。dà xué mǎn gōng dāo这是卢纶《塞下曲》组诗中的第三首.卢纶曾任幕府中的元帅判官,对行伍生活有体验,描写此类生活的诗比较充实,风格雄劲.这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举,气概豪迈。

塞 下 曲

lú lún

卢 纶

yuè hēi yàn fēi ɡāo，

月 黑 雁 飞 高，

chán yú yè dùn táo。

单 于 夜 遁 逃。

yù jiāng qīng qí zhú，

欲 将 轻 骑 逐，

dà xuěmǎngōngdāo。

大 雪 满 弓 刀。