当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

登楼赋 王粲翻译_登楼赋及翻译

gzdeban1个月前 (11-08)百科知识4

名篇赏析——《登楼赋》 登 楼 赋 王 粲 登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧。

览斯宇之所处兮,实显敞而寡仇。挟清漳之通浦兮,倚曲沮之长洲。背坟衍之广陆兮,临皋隰之沃流。北弥陶牧,西接昭邱。华实蔽野,黍稷盈畴。虽信美而非吾土兮,曾何足以少留! (残荷曰:开篇就直接介绍楼宇所具有的气势以及所处的环境,层次分明,没有一句废话。最可贵的是,描述楼宇的气势还是从登上楼以后才开始!既没有写楼宇的高,也没有写楼宇的雄,但楼宇的雄峻却跃然纸上。) 遭纷浊而迁逝兮,漫逾纪以迄今。情眷眷而怀归兮,孰忧思之可任?凭轩槛以遥望兮,向北风而开襟。平原远而极目兮,蔽荆山之高岑。路逶迤而修迥兮,川既漾而济深。悲旧乡之壅隔兮,涕横坠而弗禁。昔尼父之在陈兮,有归欤之叹音。钟仪幽而楚奏兮,庄舄显而越吟。人情同于怀土兮,岂穷达而异心! (残荷曰:情景交融,夹叙夹议。写景则画龙点睛,抒情则悲从心来,议论则达古通今。) 惟日月之逾迈兮,俟河清其未极。冀王道之一平兮,假高衢而骋力。惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之莫食。步栖迟以徙倚兮,白日忽其将匿。风萧瑟而并兴兮,天惨惨而无色。兽狂顾以求群兮,鸟相鸣而举翼,原野阒其无人兮,征夫行而未息。心凄怆以感发兮,意忉怛而惨恻。循阶除而下降兮,气交愤于胸臆。夜参半而不寐兮,怅盘桓以反侧。(残荷曰:发思古之情怀,悲当今之忧愤!) 残荷曰:东汉末年,汉献帝被董卓挟往长安时,王粲随之到了长安,由于他学识渊博,曾受到当时大学者蔡邕的赏识。因李、郭作乱,他离开长安,避难荆州投靠刘表,刘表因他相貌丑陋,又不拘小节,不予重用,长达十五年之久。王粲亲历乱离,目睹兵连祸结给人们带来的痛苦灾难,感触颇深,他的部分作品真切地反映了当时的社会现实,其代表有《七哀诗》和《登楼赋》。王粲(177-217),字仲宣,是“建安七子”中成就最高的作家,《文心雕龙

相关文章

七月的天空_七月的天空朗诵稿

七月的夜空满天星斗,像一粒粒珍珠,似一把把碎银,撒落在碧玉盘上。此刻是那么的宁静、安详,树叶在沙沙作七月的夜空是天海的深底,星星、星宿与星座是游鱼、珊瑚和没有马的马车。七月的夜空应该是夏天最璀璨的夜空...

高考励志文章精选_高考励志经典美文

高考励志标语口号  1、拼搏改变命运,虚度毁灭前途。  2、做一题会一题,一题决定命运。  3、再苦再累不掉队,再难再险不放弃。  4、破釜沉舟,搏他个日出日落。  5、静下来,铸我实力;拼上去,亮我...

爱莲说拼音_爱莲说拼音版古诗

爱莲说 宋代:周敦颐 shuǐ lù cǎo mù zhī huā,kě ài zhě shèn fán。 水陆草木之花,可爱者甚蕃。 jìn táo yuān míng dú ài jú。zì lǐ...

西江月 夜行黄沙道中意思_西江月夜行黄沙道中意思30字

译文 天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时...

孙子兵法与三十六计的区别_孙子兵法跟三十六计有什么关联

区别:1.孙子兵法是春秋末期齐国人孙武所著,年代比较早,是中国最早的兵法.三十六计是明末反清复明洪门帮派所总结的,具体作者不详,要晚一些.2.孙子兵法论述的内容是战略战术,是用兵作战的大方略.它的出现...

李后主经典诗词18首_《李后主诗词年谱》

李煜 【梅花】 失却烟花主,东君自不知。清香更何用,犹发去年枝。李煜 【书灵筵手巾】 浮生共憔悴,壮岁失婵娟。汗手遗香渍,痕眉染黛烟。李煜 【书琵琶背】 侁自肩如削,难胜数缕绦。天香留凤尾,馀暖在檀槽...