“嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬”

字面意思：参加宴会后，随即骑马到兰台，类似蓬草之飞转，实则也隐含自伤飘零意。

嗟，可以理解为感慨、、可叹、感叹，一个“嗟”字很生动地描写出了自己身不由己的感觉。

这里是四声。单独解释可以理解为：响应。在诗中意思是听到官方点卯或者说集合的鼓声，马上响应，赶去。整句通顺的翻译应该是这样的：听到鼓声应该是点卯的时间了；于是立即策马赶到兰台，像随风飘转的蓬蒿。