当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

李白哭晁卿衡(李白哭晁卿衡翻译)

gzdeban4个月前 (11-16)百科知识10

前一句暗指晁衡遇难,明月象征着晁衡品德的高洁,而晁衡的溺海身亡,就如同皓洁的明月沉沦于湛蓝的大海之中,含意深邃,艺术境界清丽幽婉,同上联中对征帆远航环境的描写结合起来,既显得自然而贴切,又令人无限惋惜和哀愁。

末句以景写情,寄兴深微。

苍梧,指郁洲山,据《一统志》,郁洲山在淮安府海州朐山东北海中。

晁衡的不幸遭遇,不仅使诗人悲痛万分,连天宇也好似愁容满面。

层层白色的愁云笼罩着海上的苍梧山,沉痛地哀悼晁衡的仙去。

诗人这里以拟人化的手法,通过写白云的愁来表达自己的愁,使诗句更加迂曲含蓄,这就把悲剧的气氛渲染得更加浓厚,令人回味无穷。

李白,好交友,好写诗,他曾给许多朋友写下诗作,如《赠汪伦》、《赠孟浩然》等,少有人知的是,李白还为一位日本友人写过诗。




这位日本友人名叫阿倍仲麻吕,汉名朝衡,又称晁衡,他是日本派遣到唐朝的留学生之一 ,李白与晁衡交好,两人的事迹成为中日两国友谊的见证。

相关文章

资治通鉴白话文阅读_资治通鉴白话翻译及其原文在线

资治通鉴白话文阅读_资治通鉴白话翻译及其原文在线

《资治通鉴》这个书名是宋神宗所赐,是北宋政治家、史学家司马光领衔修撰的一部历史名著,是我国历史上第一部编年体通史,有巨大的历史价值,以及知往鉴今的借鉴价值。《资治通鉴》全书294卷,不计标点的话大概有...

小儿垂钓这首诗_小儿垂钓这首诗描写了一个怎样的小孩

胡令能小儿垂钓这首诗的意思是:一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影。听到有过路的人问路远远地摆了摆手,不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。  《小儿垂钓》  唐·胡令能 ...

只有相思无尽处的意思_只有相思无尽处的意思是什么

“天涯地角有穷时,只有相思无尽处”的意思是:天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。天涯地角形容极远的地方,或相隔极远。这句诗出自《春恨》,是宋代文学家晏殊的作品。通过...

谈中国诗_谈中国诗中国诗与外国诗的区别,列表

谈中国诗中比喻句: 这是一篇理论性很强的演讲辞,多姿多彩。这一特点的构成是由钱钟书的比喻得来的。 比如为了说明评论家对于评论的对象要严肃认真,作者写到“具有文学良心和鉴别力的人像严正的科学家一样,避免...

村居古诗意思简短十个字_村居古诗的意思短一点

《村居》是北宋诗人张舜民创作的一首七言绝句。整首诗表达了诗人悠闲宁静而又略带清愁的心境。原文:水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。译文:流水环绕着水田,篱笆外种满了绿竹;榆...

十五夜望月原文及翻译注释_《十五夜望月》的译文

十五夜望月原文及翻译注释_《十五夜望月》的译文

译文中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树上的鸦雀停止了聒噪,进入了梦乡。夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。今夜,明月当空,人们都在赏月,不知那茫茫的秋思落在谁家?《十五夜望月...