《绝句》全部翻译(绝句翻译一下)
【绝句】贾岛
海底有明月,圆于天上轮。
得之一寸光,可买千里春。
海底的明月,比天上的日轮还要圆。能得到它的一寸光华,就可以得到无际的春天。
解析:
交代了诗人寻访归隐山林的隐士却遭遇了空舍,诗人淡淡的失望之情溢于言表。于是诗人不由得仔细观察起隐士房舍周围的景物。表明隐者的生活如闲云野鹤般逍遥,同样也暗示了诗人这次的拜访将徒劳而返。
译文:两只黄鹂在翠绿的柳枝间鸣叫,一行白鹭向湛蓝的高空里飞翔。西岭雪山的景色仿佛嵌在窗里,往来东吴的航船就停泊在门旁。
绝句四首(其三)出自唐代诗人杜甫绝句四首中的一首,原文:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
本首诗描写早春景象。四句诗描绘四幅图景,分开来如四扇条屏,合在一起又组成一幅生动优美的风景画。
思父 (七绝) 醉风醉雨醉思亲; 难孝高堂欲断魂。
可叹乡愁谁解意; 几回梦赋杏花村。这首诗主要是写思念亲人,特别是酒后,因为想家思念亲人去喝酒,带着醉意写下的,所有的环境中都带有醉意;外出的游子,想对父母孝敬,但是距离太远,谁又理解离家的游子思乡情谊,也就是在梦中想起家乡。