意思就是指她后悔当初不该让丈夫从军边塞，建功封侯。

这句话出自于《闺怨》。

原文节选

闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。

忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。

译文节选

闺中少妇未曾有过相思离别之愁，在明媚的春日，她精心妆饰，登上高楼。忽然看到路边的杨柳春色，惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞，建功封侯。

1

悔教夫婿觅封侯的意思是后悔当初不该让丈夫从军边塞，建功封侯。 是因为丈夫常年在外，妻子独守空房思念丈夫的闺怨。 该诗句出自唐代诗人王昌龄描写上流贵妇赏春时心理变化的一首闺怨诗《闺怨》。

2

全诗原文如下： 闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。 忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。

意思就是：她后悔当初不该让丈夫从军边塞，建功封侯。 

出自 唐 · 王昌龄《闺怨》：

闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。

忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。

译文：

闺中少妇未曾有过相思离别之愁，在明媚的春日，她精心妆饰，登上高楼。

忽然看到路边的杨柳春色，惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞，建功封侯。

要让自己的丈夫闯出一片天地