你从故乡来，应该知道故乡的事情。你来的那天，镂花窗前的寒梅花开了没有？

朋友你从家乡来， 应该熟知家乡事。 来的那天花窗前， 那棵寒梅开花没？

您是刚从我们家乡出来，一定了解家乡人情世态；请问您来时我家绮窗前，那一株腊梅花开了没开？

译文

第一首

我家住在孟津的大河边，门前正对孟津的渡口。

那里常有开往江南的船，你有书信寄回家中否？

第二首

你从故乡刚刚到京洛来，故乡的事你应了然于怀。

你来时我家的明窗之前，冬梅枝上的花儿是否开？

第三首

才见冬梅开过花，又听到春鸟嘤咛。

含愁思来看那新生春草，最怕它玉阶畔日渐青青。

作品简介

《杂诗三首》是唐代诗人王维创作的组诗作品。这是拟江南乐府民歌风格所作的一组抒写男女别后相思之情的五言绝句，暗含思念家乡的情绪。第一首诗描写闺人怀远以及盼望音书的心情。第二首诗描写游子思念家人 ，向故乡来人询问家中情形的话。第三首诗写思妇给丈夫回信中的话。三首诗写出一种缠绵深婉之情，或直抒胸臆，或托物寄怀，都不事雕琢。

《王维杂诗》是一组抒写男女别后相思之情的五言绝句，这组诗作于唐代，由王维创作。这些诗歌在情感表达上不事雕琢，而是通过直接的语言和朴素的叙述方式，展现了诗人内心的情感世界和对家乡的深深眷恋。具体到每一首诗，它们各自有着不同的侧重点和情感深度：

第一首诗主要描绘闺中女子怀远及盼望音书的深情厚意。

第二首诗则通过游子思念家人的情景，反映了他对故乡的渴望以及对家人状况的关切。

第三首诗则是思妇给丈夫回信时的内心独白，同样蕴含着深厚的思念之情。

总的来说，《王维杂诗》通过这三首诗传达了一种缠绵深婉的情感，无论是直抒胸臆还是托物寄怀，都流露出诗人对家的思念和对亲人的牵挂。

王维《杂诗》意思

你是从家乡来的，应知家乡的事，你来的时候窗前的梅花开了吗？