当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

海内存知己天涯若比邻英文翻译

gzdeban4个月前 (11-25)百科知识9

意思是:四海之内只要存有知心朋友,即使远在天边也同近邻一样。此句出自唐代诗人王勃的《送杜少府之任蜀州》,原文如下:

  《送杜少府之任蜀州》

        唐·王勃

  城阙辅三秦,风烟望五津。

  与君离别意,同是宦游人。

  海内存知己,天涯若比邻。

  无为在歧路,儿女共沾巾。

海内存知己天涯若比邻意思就是,四海之内有知心朋友,即使远在天边也好像近在眼前。

海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。

出自 唐·王勃的《杜少府之任蜀洲》。

原文:

城阙辅三秦,风烟望五津。

与君离别意,同是宦游人。

海内存知己,天涯若比邻。

无为在歧路,儿女共沾巾。

意思:海内:指全世界;存:有;知己:知心朋友;天涯:天边,指遥远的地方;若:如同,好像;比邻:近邻。四海之内有知心的朋友,即使在天边,也感到跟近邻一样亲近。

例句

海内存知己,天涯若比邻,我们不管相距多远,彼此的心总是连在一起的。

意思就是:四海之内有知心朋友,即使远在天边也好像近在眼前。


海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。


出自 唐·王勃的《杜少府之任蜀洲》。


原文:


城阙辅三秦,风烟望五津。


与君离别意,同是宦游人。


海内存知己,天涯若比邻。


无为在歧路,儿女共沾巾。

意思是四海之内有知心朋友,即使远在天边,也像近在比邻一样亲切。

出自唐代王勃的著名的离别诗《送杜少府之任蜀州》,原诗如下:

城阙辅三秦,风烟望五津。

与君离别意,同是宦游人。

海内存知己,天涯若比邻。

无为在歧路,儿女共沾巾。

相关文章

巧笑倩兮什么意思_巧笑倩兮出自诗经哪一篇

巧笑倩兮什么意思_巧笑倩兮出自诗经哪一篇

巧笑倩兮,美目盼兮这句话的意思是嫣然一笑动人心,眉眼转动得令人销魂。倩:嘴角间好看的样子。盼:眼珠转动,一说眼儿黑白分明。该诗句出自先秦佚名《诗经·卫风·硕人》,全文如下:硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子...

勾留_勾留造句

北客应勾留意思是指从北方来的客人应该留住的意思,表明自己对这个事情的一种非常在意的一种状态,自己认为游客人从远方来一定要好好的招待的意思,所以从北方来的客人一定要留下来,可以热情的款待他们,让他们感受...

殷勤昨夜三更雨的意思_殷勤昨夜三更雨读音

东坡之鹧鸪天:林断山明竹隐墙殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日凉。摘自苏轼的《鹧鸪天》,原文如下:林断山明竹隐墙,乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香。 村舍外,古城旁,杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜...

有没有人告诉你吉他谱c调_天使的翅膀吉他谱c调

原调是 #G 调的.这里用的 G调Em Am 当火车开入这座陌生的城市 D G 那是从来就没有见过的霓虹 Em...

塞下曲古诗带拼音图片大全_塞下曲古诗带拼音版图片

和张仆射塞下曲·其三【唐】卢纶yuè hēi yàn fēi gāo 月 黑 雁 飞 高,chán yú yè dùn táo 单 于 夜 遁 逃。yù jiāng qīng qí zhú...

桃源图_梦游桃源图

《赵孟頫桃源图诗》是一幅描绘桃源仙境的山水画,画面上描绘了山川河流、楼阁树木、人物动物等多种元素,展现了一个理想化的世外桃源。这幅画作配有诗文,诗中描述了画面上各种景象,描绘了人们心中对于理想世界的向...