当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

海内存知己天涯若比邻英文翻译

gzdeban2周前 (11-25)百科知识4

意思是:四海之内只要存有知心朋友,即使远在天边也同近邻一样。此句出自唐代诗人王勃的《送杜少府之任蜀州》,原文如下:

  《送杜少府之任蜀州》

        唐·王勃

  城阙辅三秦,风烟望五津。

  与君离别意,同是宦游人。

  海内存知己,天涯若比邻。

  无为在歧路,儿女共沾巾。

海内存知己天涯若比邻意思就是,四海之内有知心朋友,即使远在天边也好像近在眼前。

海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。

出自 唐·王勃的《杜少府之任蜀洲》。

原文:

城阙辅三秦,风烟望五津。

与君离别意,同是宦游人。

海内存知己,天涯若比邻。

无为在歧路,儿女共沾巾。

意思:海内:指全世界;存:有;知己:知心朋友;天涯:天边,指遥远的地方;若:如同,好像;比邻:近邻。四海之内有知心的朋友,即使在天边,也感到跟近邻一样亲近。

例句

海内存知己,天涯若比邻,我们不管相距多远,彼此的心总是连在一起的。

意思就是:四海之内有知心朋友,即使远在天边也好像近在眼前。


海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。


出自 唐·王勃的《杜少府之任蜀洲》。


原文:


城阙辅三秦,风烟望五津。


与君离别意,同是宦游人。


海内存知己,天涯若比邻。


无为在歧路,儿女共沾巾。

意思是四海之内有知心朋友,即使远在天边,也像近在比邻一样亲切。

出自唐代王勃的著名的离别诗《送杜少府之任蜀州》,原诗如下:

城阙辅三秦,风烟望五津。

与君离别意,同是宦游人。

海内存知己,天涯若比邻。

无为在歧路,儿女共沾巾。

相关文章

忆江南其二翻译_忆江南其2

忆江南其二翻译_忆江南其2

《忆江南三首》是唐代诗人白居易的组词作品。第一首词总写对江南的回忆,作者选择了江花和春水,衬以日出和春天的背景,运用比喻和映衬的手法,生动地描绘出江南春意盎然的大好景象;第二首词描绘杭州之美,通过山寺...

大漠孤烟直的下一句是什么_大漠孤烟直下一首是什么

出自《使至塞上》“单车欲问边,属国过居延。征蓬出汗塞,归雁入胡天。大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢侯骑,都护在燕然。”译文乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。...

唐诗所见的诗词内容_唐诗所见的诗词内容有哪些

唐诗所见的诗词内容_唐诗所见的诗词内容有哪些

所见袁枚 〔清代〕牧童骑黄牛,歌声振林樾。意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。诗意:牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在树林里回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,于是马上停止唱歌,静悄悄地站立在树旁。作者袁枚(1716-...

长歌行 青青园中葵_长歌行 青青园中葵带拼音

具体作者没有,是编入汉乐府《长歌行》汉乐府 青青园中葵,朝露待日晞。 阳春布德泽,万物生光辉。 常恐秋节至,焜黄华叶衰。 百川东到海,何时复西归? 少壮不努力,老大徒伤悲。 注释: 此诗选自汉乐府。乐...

语文阅读答题模板_六年级语文阅读答题模板

以下是一个可能的高考语文阅读理解答题模板的归纳:1.题干理解:首先,认真阅读题干,理解题目的要求和重点,明确答题思路。2.文本理解:其次,通读文本,抓住文章的中心思想和主旨,理解作者观点和态度。在阅读...

春天的诗句和词语_有关春天的好词好句

春天是一年四季中最令人心醉的季节,万物复苏,充满生机。诗人们在这个季节里写下了无数优美的诗句,留下了经典的名篇。比如,李白的“庐山谷中庙,烟锁寒江雪”,白居易的“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔”,以及...