1、万马齐喑究可哀的究释义：终究、毕竟。

2、原文《己亥杂诗·其二百二十》【作者】龚自珍 【朝代】清

九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。

我劝天公重抖擞，不拘一格降人材。

3、译文

只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。

喑（yīn）：哑。

万马齐喑：所有的马都沉寂无声。

语出苏轼《三马图赞序》：“振鬣（马鬃）长鸣，万马皆喑。”

出自龚自珍的《己亥杂诗·其二百二十》原文如下:

九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。

我劝天公重抖擞，不拘一格降人材。

龚自珍清代思想家、诗人、文学家和改良主义的先驱者，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。这首诗表达了它振兴国家的愿望。

万马齐喑究可哀的喑是哑的意思。

这里的喑是沉默、没有生气的意思。题目中问到的己亥杂诗是清末著名文学家、诗人龚自珍创作的七言绝句组诗，其中含有喑这个字的诗作是：九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。表达了诗人对于清末死气沉沉国将不国状况的担忧，以及求贤若渴拯救国家的迫切心情。诗句万马齐喑究可哀的意思就是说所有的一切都沉默得毫无生气，实在是一件令人悲哀的事情。由此可见，这里的喑是沉默没有生气的意思。

不是这个“暗”而是“喑”，yīn，是形声字。在己亥杂诗中原句为: 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。

“喑”做动词，表沉默不语的意思。