望梅止渴出自刘义庆《世说新语·假谲》，如下：

魏武行役，失汲道，军皆渴，乃令曰：前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。

译文：

魏武帝曹操率部远行军，找不到取水的路，士兵都很口渴。曹操于是便传令说：前面有大片的梅树林子，梅子很多，味道甜酸，可以解除口渴。士兵听了这番话，口水都流出来了。凭借这个办法得以赶到前面的水源。

根据搜索结果1《世说新语·假谲》中的文言文原文为：“魏武行役，失汲道，三军皆渴，乃令曰：‘前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。’士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。”其中，“行役”指带领部队行军，“失汲道”指找不到取水的路，“饶子”指果实很多，“乘此得及前源”指凭借这个方法得以赶到前方的水源。

注释中还提到，“望梅止渴”是东汉末年曹操率领部队讨伐张绣时发生的故事，而这个典故也被用来比喻在困境中寻找解决问题的办法。

　《 望wàng梅méi止zhǐ渴kě 》

　　 魏wèi武wǔ行háng役yì ， 失shī汲jí道dào ， 军jūn皆jiē渴kě ， 乃nǎi令lìng曰yuē ："? 前qián有yǒu大dà梅méi林lín ， 饶ráo子zi ， 甘gān酸suān可kě以yǐ解jiě渴kě 。"? 士shì卒zú闻wén之zhī ， 口kǒu皆jiē出chū水shuǐ ， 乘chéng此cǐ得dé及jí前qián源yuán 。