当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

与施从事书原文及翻译赏析(与施从事书原文及译文)

这句话应该是秋露为霜,春罗被径。

为:成为。

意思就是指秋天清展的露水成了霜花,女萝铺满了小路.

这句话出自于《与施从事书》。

原文

秋露为霜,春罗被径。风雨如晦,鸡呜不已。信足荡累颐物,悟衷散赏。

译文

秋天清展的露水成了霜花,女萝铺满了小路.即使风雨交加,日光昏暗,鸡叫声也不停息,漫步在这么优美的环境里,可以消除烦恼,怡情养性,有所感悟。

表达了作者对祖国大好河山的喜爱和赞美,同时对名利鄙弃淡漠的心境,心中愉悦,消除烦恼。

两文主要都从视觉的角度写景。《与朱元思书》表达的是作者对山水的热爱和鄙弃名利的思想感情。《与施从事书》对祖国大好河山的喜爱和赞美之情。所以可以归纳为两文都抒发了热爱自然,娱情山水之情。

留连物态以怡情养性,热爱自然,娱情山水。

故彰/县东/三十五里,有青山,绝壁/千尺,孤峰/入汉;绿嶂/百重,清川/万转。归飞/之鸟,千翼/竞来;企水/之猿,百臂/相接。秋露/为霜,春罗/被径。“风雨/如晦,鸡鸣/不已。”信足/荡累/颐物,悟衷/散赏。

出自《与施从事书》作者吴均,南朝梁文学家,吴兴故鄣(今浙江安吉县)人。

相同点:

①两文都从视觉角度写景的山水小品文

②写作目的相同:

抒发了热爱大自然,娱情山水;避世退隐,鄙弃名利。

③运用手法:

修辞:对偶、夸张

写作手法:烘托、渲染

写景手法:以动衬静、情景交融

不同点:

两文是写给不同人的作品,侧重点当然不同;文中景物的地点也不同。

相关文章

唐家三少作品排行_唐家三少最出名的小说

唐家三少作品排行_唐家三少最出名的小说

01唐家三少的作品有《光之子》、《狂神》、《善良的死神》、《惟我独仙》、《空速星痕》、《冰火魔厨》、《琴帝》、《斗罗大陆》、《生肖守护神》、《酒神》、《天珠变》、《神印王座》、《绝世唐门》、《天火大道...

巴金的简介资料_巴金的简介资料,的作品

《家 》的内容:描写的是“五四”之后,成都地区一个封建大家庭走向崩溃的故事。故事集中在1920年冬到1921年秋的八九个月时间里,揭露了封建专制制度封建专制制度的罪恶,撕开了在温情关系掩盖下的大家庭的...

花圈挽联怎么写_孙子的朋友花圈挽联怎么写

上联:慈竹当风空有影;下联:晚萱经雨似留芳。 上联:陇上犹留芳迹;下联:堂前共仰遗容。上联:桃花流水杳然去;下联:明月清风几处游。 上联:美德堪称典范;下联:遗训长...

关于花的成语故事_关于花的典故词汇

是那个国王想选继承人,给那些小孩都发了种子,后来只有一个小孩没种出来,然后他就成继承人的那个故事么,光明磊落。...

罗布泊双鱼玉佩事件_罗布泊双鱼玉佩事件潜艇什么

双鱼玉佩出世的时候,大概是上世纪六十年代,罗布泊这个考古文物zheng府领导准备再一次开始研究考古,本来以为这个文物很普通,没想到,竟然出现了双鱼玉佩。不可思议的事件就开始发生了,罗布泊竟然出现了一个...

易经解读视频_易经解读视频在线观看

应该是曾仕强教授,他讲的易经最通俗易懂,可以去看看他写的关于解析易经的书《易经真的很容易》,读五遍大概可以理解易经了。讲座方面,某些易经大师的视频课程,可作为参考,但千万不要迷信。 同样的,你好:讲《...