当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

张九龄感遇四首注释及翻译_张九龄感遇其四原文

gzdeban3个月前 (11-08)百科知识10

张九龄:

感遇四首之四

江南有丹橘,经冬犹绿林。

岂伊地气暖,自有岁寒心。

可以荐嘉客,奈何阻重深!

运命惟所遇,循环不可寻。

徒言树桃李,此木岂无阴? 

借歌颂橘树的品质和性格,以表示自己的高洁有如橘树,同时抒发了他怀才不遇的心情。这种手法叫“托物言志”。

《感遇》是唐朝诗人张九龄的一首诗,全诗如下:
感遇
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。
欣欣此生意,自尔为佳节。
谁知林栖者,闻风坐相悦。
草木有本心,何求美人折?
这首诗的意思是,春天里的兰叶茂盛,生机勃勃;秋天里的桂花皎洁,芳香四溢。它们自然地生长,各自展现着美好的节操。然而,那些在林中栖息的人,却因为喜欢兰桂的香气而折取它们。草木本无心,只求自然生长,却遭到了人们的攀折。这其实是表达了诗人对世人的批评,以及对自然规律的尊重和认同。

《感遇》的译文:泽兰逢春茂盛芳馨, 桂花遇秋皎洁清新。 兰桂欣欣生机勃发, 春秋自成佳节良辰。

谁能领悟山中隐士, 闻香深生仰慕之情?

花卉流香原为天性, 何求美人采撷扬名。

《感遇·张九龄兰叶春葳蕤》是唐代文学家杜甫创作的一首诗,下面是对该诗的解析:
首先,该诗的标题是“感遇·张九龄兰叶春葳蕤”,其中“感遇”是诗的题目,意指深深感受和领悟。张九龄是杜甫的朋友,他家里有栽种一种名叫兰叶的植物。整个诗的主题是以张九龄家中兰叶的形象为引子,表达了杜甫对友情和名利的思考和感悟。
第一节主要描写了兰叶的美丽和春天的景象,以及兰叶被雨水滋润的情景。杜甫借兰叶的形象,抒发了他对张九龄朋友谊的赞美和怀念。
第二节则以兰叶与浮云的对比,表达了杜甫对名利和虚空世俗的思考。他认为名利如同浮云一样,虚幻不实,不能长久存在。他并不看重功名利禄,而更注重真挚的友情。
最后一节主要表达了杜甫对张九龄的思念之情。他向张九龄表达了自己在逆境中的深情,同时也表达了对友情的珍视和愿意与之共度艰难岁月的决心。
整首诗以兰叶为线索,通过描绘兰叶的美丽和兰叶所引发的情感,杜甫抒发了对友情和名利的反思和感悟。这首诗以简洁朴实的语言,表达了杜甫内心深处的情感。

相关文章

苏辛指哪两位诗人_苏辛指的是谁

苏轼和辛弃疾并称苏辛,二人同为豪放词派代表。苏轼,字子瞻,又字和仲,号东坡居士,世称苏东坡。辛弃疾,原字坦夫,后改字幼安,号稼轩。苏东坡和辛弃疾,同是北宋诗人。并称苏辛的是宋代豪放派词人,苏轼辛弃疾并...

浪淘沙是词牌名还是曲牌名_浪淘沙是词牌名对还错

浪淘沙是词牌名,原为唐教坊曲名,又名“卖花声”。中唐刘禹锡、白居易依小调《浪淘沙》唱和而首创乐府歌辞《浪淘沙》,南唐后主李煜衍小令《浪淘沙》,北宋柳永创长调慢曲《浪淘沙》。《乐章集》名《浪淘沙令》,入...

赞美老师的诗句和名言英文_赞美老师的诗英语

1、In teaching, you cannot see the fruit of a day's work. It is invisible and remains so,maybe for tw...

三苏祠景点介绍_三苏祠景点介绍90字

三苏祠总建筑面积有11500平方米,主要建筑有正门、前厅、公殿、启贤堂、来凤轩、厢房、云屿楼、披风榭、瑞莲亭、百坡亭、碑亭、抱月亭、快雨亭、式苏轩、景苏楼、绿洲亭、半潭秋水一房山、采花舫、南堂、疏竹轩...

易经解读视频_易经解读视频在线观看

应该是曾仕强教授,他讲的易经最通俗易懂,可以去看看他写的关于解析易经的书《易经真的很容易》,读五遍大概可以理解易经了。讲座方面,某些易经大师的视频课程,可作为参考,但千万不要迷信。 同样的,你好:讲《...

村居古诗意思简短十个字_村居古诗的意思短一点

《村居》是北宋诗人张舜民创作的一首七言绝句。整首诗表达了诗人悠闲宁静而又略带清愁的心境。原文:水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。译文:流水环绕着水田,篱笆外种满了绿竹;榆...