当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

张九龄感遇四首注释及翻译_张九龄感遇其四原文

gzdeban5个月前 (11-08)百科知识20

张九龄:

感遇四首之四

江南有丹橘,经冬犹绿林。

岂伊地气暖,自有岁寒心。

可以荐嘉客,奈何阻重深!

运命惟所遇,循环不可寻。

徒言树桃李,此木岂无阴? 

借歌颂橘树的品质和性格,以表示自己的高洁有如橘树,同时抒发了他怀才不遇的心情。这种手法叫“托物言志”。

《感遇》是唐朝诗人张九龄的一首诗,全诗如下:
感遇
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。
欣欣此生意,自尔为佳节。
谁知林栖者,闻风坐相悦。
草木有本心,何求美人折?
这首诗的意思是,春天里的兰叶茂盛,生机勃勃;秋天里的桂花皎洁,芳香四溢。它们自然地生长,各自展现着美好的节操。然而,那些在林中栖息的人,却因为喜欢兰桂的香气而折取它们。草木本无心,只求自然生长,却遭到了人们的攀折。这其实是表达了诗人对世人的批评,以及对自然规律的尊重和认同。

《感遇》的译文:泽兰逢春茂盛芳馨, 桂花遇秋皎洁清新。 兰桂欣欣生机勃发, 春秋自成佳节良辰。

谁能领悟山中隐士, 闻香深生仰慕之情?

花卉流香原为天性, 何求美人采撷扬名。

《感遇·张九龄兰叶春葳蕤》是唐代文学家杜甫创作的一首诗,下面是对该诗的解析:
首先,该诗的标题是“感遇·张九龄兰叶春葳蕤”,其中“感遇”是诗的题目,意指深深感受和领悟。张九龄是杜甫的朋友,他家里有栽种一种名叫兰叶的植物。整个诗的主题是以张九龄家中兰叶的形象为引子,表达了杜甫对友情和名利的思考和感悟。
第一节主要描写了兰叶的美丽和春天的景象,以及兰叶被雨水滋润的情景。杜甫借兰叶的形象,抒发了他对张九龄朋友谊的赞美和怀念。
第二节则以兰叶与浮云的对比,表达了杜甫对名利和虚空世俗的思考。他认为名利如同浮云一样,虚幻不实,不能长久存在。他并不看重功名利禄,而更注重真挚的友情。
最后一节主要表达了杜甫对张九龄的思念之情。他向张九龄表达了自己在逆境中的深情,同时也表达了对友情的珍视和愿意与之共度艰难岁月的决心。
整首诗以兰叶为线索,通过描绘兰叶的美丽和兰叶所引发的情感,杜甫抒发了对友情和名利的反思和感悟。这首诗以简洁朴实的语言,表达了杜甫内心深处的情感。

相关文章

九年级语文上册教案_九年级语文上册教案带反思

活动目标 1、通过活动,引导幼儿扩散思维,说出飞、爬、跳、游等动词。2、鼓励幼儿能大胆表现动物的动作,以愉快的情绪参与活动。活动准备 1、一幅画有花、草、树、小河、天空的背景图. 2、音乐-(活泼欢快...

浪淘沙是词牌名还是曲牌名_浪淘沙是词牌名对还错

浪淘沙是词牌名,原为唐教坊曲名,又名“卖花声”。中唐刘禹锡、白居易依小调《浪淘沙》唱和而首创乐府歌辞《浪淘沙》,南唐后主李煜衍小令《浪淘沙》,北宋柳永创长调慢曲《浪淘沙》。《乐章集》名《浪淘沙令》,入...

西游记梗概作文六年级_西游记六年级梗概作文500

观音赴会问原因,小圣施威降大圣。一日见老树桃熟大半便吃尽了园中大桃。王母娘娘开蟠桃会,悟空闻说后赴瑶池,喝光仙酒;吃尽太上老君的葫芦内的金丹。逃回花果山,玉帝闻说令托塔天王率天兵去捉拿孙悟空。悟空打退...

孙子兵法与三十六计的区别_孙子兵法跟三十六计有什么关联

区别:1.孙子兵法是春秋末期齐国人孙武所著,年代比较早,是中国最早的兵法.三十六计是明末反清复明洪门帮派所总结的,具体作者不详,要晚一些.2.孙子兵法论述的内容是战略战术,是用兵作战的大方略.它的出现...

高堂明镜悲白发朝如青丝暮成雪

  译文:你难道没有看见,汹涌奔腾的黄河之水,有如从天上倾泻而来?它滚滚东去,奔向东海,永远不会回还。你难道没有看见,在高堂上面对明镜,深沉悲叹那一头白发?早晨还是满头青丝,傍晚却变得如雪一般。  本...

岱宗夫如何 齐鲁青未了中的岱宗指的是

1. 岱宗是指泰山的山名。2. 岱宗夫如何里是唐代诗人李白所作《将进酒》中的一句诗句,意为“我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒,起舞弄清影,何似在人间。”这句诗中的岱宗指的是泰山,表达了诗人对自然...