“昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏”。这四句是《诗经》中以景写情的成功范例，是描述情景交融的名句。 “杨柳依依”，在春风吹拂下的杨柳摇曳不定，是多么轻柔，就像亲人们分别时的依依深情；“雨雪霏霏”就仿佛是戍卒此刻的心境：一片凄迷，一片冰冷。

这两种不同的景物都非常贴切地渲染出不同的感情氛围，增加了诗歌的魅力，故得以世代相传。 诗人以杨柳依依通过对杨柳婀娜多姿的描写，表达了士兵对故乡和亲人恋恋不舍的心情，通过对大雪纷飞飘扬的描述，让人联想到他出征时遭遇到的千辛万苦和种种艰难，同时也表达了士兵对即将归家那种悲怨的心情。是典型的以乐句写哀景，以哀句写乐景。 当然不只是单纯描写自然天气。从字面意思来看，被遣戍边的士兵出发时，杨柳依依随风飘，现在回来时，路途上大雪纷飞。

更深层的意思是，前两句表现出在春天出征时对亲人的恋恋不舍的心情。

后两句表现的是征途中种种磨难，衬托出回家时满怀哀伤的心情。

从另一个角度表达了对战争的厌恶。

cǎi wēi cǎi wēi ， wēi yì zuò zhǐ 。 yuē guī yuē guī ， suì yì mù zhǐ 。

　　采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。

　　mí shì mí jiā ， xiǎn yǔn zhī gù 。 bù huáng qǐ jū ， xiǎn yǔn zhī gù 。

　　靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁之故。

　　cǎi wēi cǎi wēi ， wēi yì róu zhǐ 。 yuē guī yuē guī ， xīn yì yōu zhǐ 。

　　采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。

　　yōu xīn liè liè ， zài jī zài kě 。 wǒ shù wèi dìng ， mí shǐ guī pìn 。

　　忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。

　　cǎi wēi cǎi wēi ， wēi yì gāng zhǐ 。 yuē guī yuē guī ， suì yì yáng zhǐ 。

　　采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。

　　wáng shì mí gǔ ， bù huáng qǐ chǔ 。 yōu xīn kǒng jiù ， wǒ xíng bù lái 。

　　王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来。

　　bǐ ěr wéi hé ？ wéi cháng zhī huá 。 bǐ lù sī hé ？ jūn zǐ zhī chē 。

　　彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。

　　róng chē jì jià ， sì mǔ yè yè 。 qǐ gǎn dìng jū ？ yī yuè sān jié 。

　　戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。

　　jià bǐ sì mǔ ， sì mǔ kuí kuí 。 jūn zǐ suǒ yī ， xiǎo rén suǒ féi 。

　　驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。

　　sì mǔ yì yì ， xiàng mǐ yú fú 。 qǐ bù rì jiè ， xiǎn yǔn kǒng jí 。

　　四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，玁狁孔棘。

　　xī wǒ w

xī wǒ wǎng yǐ ，yáng liǔ yī yī 。jīn wǒ lái sī ，yǔ xuě fēi fēi 。 háng dào chí chí ，zǎi kě zǎi jī 。wǒ xīn shāng bēi ，mò zhī wǒ āi ！

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！

xī wǒ wǎng yǐ ， yáng liǔ yī yī 。 jīn wǒ lái sī ， yù xuě fēi fēi 。

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。

译文：

回想当初出征时，杨柳依依随风吹，如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！

此为古诗句，没有注音符号。
但据推测，可能是出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。
这里的杨柳和雨雪都是描述季节变化、时光流逝的象征，表现了作者对于过去和现在的感慨和思考。

该问题不是一个现实性的问题，因此无法给出明确结论。
该句为古文中的诗句，意思是描述了作者离开故乡的感慨以及思乡之情。
需要注意的是，注音并不是必须的，它只是一种拼音标注方式，用来帮助那些还不熟悉汉字的人更好地理解。

此问题并非科学问题，而是文学语言问题。
“昔我往矣杨柳依依今我来思雨雪霏霏”是唐代诗人白居易所作的《赋得古原草送别》中的一句，用以抒发诗人因离别而感慨。
至于“注音”，则是将文字用音标标注出来以方便读者阅读，但这句话并不需要进行注音。

此为唐诗宋词中的一句，用“昔”、“今”两个环肥燕瘦的字眼，描绘了诗人离别故乡的情景，读者通过诗人的语言和情感，感受到离别后的思乡之情。
注音就是将文字转成对应的音节，方便读者读音正确，帮助理解诗意。

xiwowangyiyangliuyiyijinwolaisiyuxuefeifei