当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

西江月夜行黄沙道中的译文简短

gzdeban3个月前 (01-07)百科知识11

《西江月·夜行黄沙道中》是一首古代诗歌,描绘了在黄沙道中夜行的情景。诗中通过描写月光下的黄沙道路,表达了诗人孤独、寂寞的心情。黄沙道象征着世间的艰难险阻,而夜行则象征着人生的困境与挑战。诗人在这样的环境中,感受到了生命的脆弱与无常,同时也表达了对命运的抗争与坚持。整首诗以简洁的语言和深刻的意境,传达了人生的苦难与坚韧的精神。

《西江月·夜行黄沙道中》是一首诗歌,表达了在黄沙道中夜行的情景。诗中描绘了月光下黄沙道的景象,以及行人在黑暗中前行的艰辛。诗人通过描写夜行黄沙道中的景色和氛围,表达了人生道路上的困难和挑战。这首诗意味深长,通过简短的文字,传达了人们在困境中坚持前行的勇气和决心,以及对未来的希望和追求。

译文

皎洁的月光从树枝间掠过,惊飞了枝头喜鹊,清凉的晚风吹来仿佛听见了远处的蝉叫声。田里稻花飘香,蛙声阵阵,似乎在告诉人们今年是一个丰收年。

天边几颗星星忽明忽暗,山前下起了淅淅沥沥的小雨。往日的小茅草屋还在土地庙的树林旁,道路转过溪水的源头,它便忽然出现在眼前。


注释

西江月:词牌名。

黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。

别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。

鸣蝉:蝉叫声。

旧时:往日。

茅店:茅草盖的乡村客店。

社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。

见:同“现”,显现

西江月·夜行黄沙道中


辛弃疾〔宋代〕


明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。

七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。(溪桥 一作:溪头)

相关文章

蜀相杜甫颔联赏析_蜀相的颔联

“自”“空”二字用的好。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见,再美的景色也入不了作者的心。尾联则表现出诗人对诸葛亮献身精神的崇高景仰和...

芣苢诗经原文翻译

芣苢》全篇以赋为主要手法,描写妇女采摘芣苢这一简单的事件,表现人民热爱劳动的勤劳朴素的品质。全篇没有出现一个表达主观情感色彩的词,但表现出来的却是一种欢快的劳动节奏,氛围是极为和谐的。这首诗使用赋的手...

七年级下册语文古诗词_七年级下册语文古诗词13首

七年级下册古诗12首有:1《游山西村》宋代·陆游莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路,柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。2《登飞来峰》宋代·王安...

工欲善其事必先利其器是谁说的

工欲善其事,必先利其器。释义工匠想要使他的工作做好,一定要先让工具锋利。比喻要做好一件事,准备工具非常重要。成语典故出处原文子贡问为仁。子曰:“工欲善其事,必先利其器。居是邦也,事其大夫之贤者,友其士...

歌诗达邮轮简介_歌诗达邮轮详细介绍

歌诗达邮轮在2024年的起航时间会因邮轮航线、出发地点等因素而有所不同。一般来说,邮轮的起航时间可以在任何时间,但大多数邮轮公司在年初或年末的时候会安排更多的航次,这时候的邮轮票价相对也会更便宜一些。...

吹面不寒杨柳风意思_吹面不寒杨柳风意思相近的诗句

试理解回答:“吹面不寒杨柳风”的意思就是:春天来了,杨柳树绽放新芽嫩枝的时候,微风吹拂面庞,但已经不是冬天寒冷刺骨的感觉了。吹面不寒杨柳风是形容春天的柔风,很温和,不会让人感到寒冷。杨柳是春天的标志性...