当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

芣苢诗经原文翻译

gzdeban3个月前 (11-08)百科知识29

芣苢》全篇以赋为主要手法,描写妇女采摘芣苢这一简单的事件,表现人民热爱劳动的勤劳朴素的品质。全篇没有出现一个表达主观情感色彩的词,但表现出来的却是一种欢快的劳动节奏,氛围是极为和谐的。

这首诗使用赋的手法。通过动词的变换表现了采集野菜的劳作过程。《芣苢》是妇女们采集野菜时唱的民歌。此诗直叙其事,通过妇女们的动作写出了采集野菜的过程,描绘了一幅其乐融融的劳动画面。

《芣苢》 采采芣苢,薄言采之。 采采芣苢,薄言有之。

采采芣苢,薄言掇之。

采采芣苢,薄言捋之。

采采芣苢,薄言袺之。

采采芣苢,薄言襭之。 <译文> 采呀采呀采芣苢,采呀采呀采起来。

采呀采呀采芣苢,采呀采呀采得来。

采呀采呀采芣苢。一片一片摘下来。

采呀采呀采芣苢,一把一把捋下来。

采呀采呀采芣苢,提起表襟兜起来。

采呀采呀采芣苢,掖起衣襟兜回来。 <赏析> 抗着沉重的木头喊着号子,做着单调的活儿哼着小调,哄着婴儿入睡唱着摇篮曲,这是某种有目的的行为,还是万物依循节奏感而运动的天性?这种充满节奏感的运动是神奇的,甚至是不可思议的。 节奏构成了变化。一强一弱,一张一弛,一阴一阳,由此持续下去,事物便不断运动和变化,在变化发展中突破单调和沉闷,产生出五彩斑斓的现象来,却又在节律中保持着统一。

节奏也是自然的法则之一。人遵循节奏,同时也是追求自然。所谓生活的体验,生命的感悟,最重要的一个方面就是对节奏的体验和感悟。

它是一种超越单调沉闷、划一呆板的努力,是一种新陈代谢的努普通百姓当然不会去深究这当中的道理,而是凭着直觉和天性去追寻自然的节奏变化,从中直接把握生命的自然律动,体悟生命律动与自然节律的同一。于是,就有了“杭育杭育”、“采采副仪”富于韵律感的声音,有了摇篮曲、小夜曲等。 学艺术的最深厚的根源,就在这种直接而深刻的生命体悟之中。

相关文章

心似双丝网心有千千结_心似双丝网,中有千千结针对这句话如何回应

这句话的意思为:多情的心就像那双丝网,中间有千千万万个结。 出处:宋·张先《千秋岁·数声鶗鴂》 数声鶗鴂。又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽日飞花雪。 莫把幺弦拨。怨极...

五年级上册语文测试卷_五年级上册语文测试卷7

五年级上册的语文开始有一定难度了。主要是在一些字词理解上还有中心句的总结,最重要的开始有文章的缩写扩写。比如有些文章开始以全文文言文的形式,而且篇幅比较长。需要有很强的文字功底,小孩子们查阅资料才能理...

鲁宾逊漂流记读后感200字_鲁宾逊漂流记的读后感作文

第一篇近期,我读了一本书,叫做:《鲁滨逊漂流记》。这篇文章给了我很大的启发。这本《鲁滨逊漂流记》的作者是被誉为“小说之父”的丹尼尔·笛福。主要讲的是,主人公鲁滨逊为了完成自己的航海梦想而偷偷离开家门,...

衰兰送客咸阳出自哪首诗_衰兰送客读音

衰兰送客读shuāi lán sòng kè,◎ 衰 shuāi 〈动〉(1) (会意。从衣,从冄( rǎn)。“冄”象草毛茸茸的样子。是“蓑衣”的“蓑”的本字。( suǒ)本义:蓑衣。)(...

关于爱国诗歌简短_关于爱国的诗歌简短20字

关于爱国诗歌简短_关于爱国的诗歌简短20字

一、《沁园春·国庆》作者:毛泽东龙跃甲子,鸽翱晴空,凤舞九天。昔关河黍离,列强逐鹿;神州放眼,一鹤冲天。重振社稷,举中流誓,今看东方盛世还。黄河血,慨仁人志士,魂祭新篇。华夏意气峥嵘,傲五湖四海锦绣满...

大厦将倾力挽狂澜于既倒_大厦之将倾挽狂澜于既倒什么意思

“挽狂澜于既倒,扶大厦之将倾”出处是卞毓方的《文天祥千秋祭》意思是在巨大而汹涌的波浪即将咆哮时挽住,在高楼即将倾斜倒下时扶住。比喻挽救事物于极危险的境地。生灵涂炭(shēng líng tú tàn)...