汉乐府《长歌行》 原文： qīng qīng yuán zhōng kuí 青青园中葵， zhāo lù dài rì xī 朝露待日晞。 yáng chūn bù dé zé 阳春布德泽， wàn wù shēng guāng huī 万物生光辉。 cháng kǒng qiū jié zhì 常恐秋节至， kūn huáng huā yè shuāi 焜黄华叶衰。 bǎi chuān dōng dào hǎi 百川东到海， hé shí fù xī guī 何时复西归？ shǎo zhuàng bù nǔ lì 少壮不努力， lǎo dà tú shāng bēi 老大徒伤悲。

kuàng yě ráo bēi fēng ， sōu sōu huáng hāo cǎo 。

　　旷野饶悲风，飕飕黄蒿草。

　　xì mǎ yǐ bái yáng ， shuí zhī wǒ huái bào 。

　　系马倚白杨，谁知我怀抱。

　　suǒ shì tóng páo zhě ， xiāng féng jìn shuāi lǎo 。

　　所是同袍者，相逢尽衰老。

　　běi dēng hàn jiā líng ， nán wàng cháng ān dào 。

　　北登汉家陵，南望长安道。

　　xià yǒu kū shù gēn ， shàng yǒu wú shǔ kē 。

　　下有枯树根，上有鼯鼠窠。

　　gāo huáng zǐ sūn jìn ， qiān zǎi wú rén guò 。

　　高皇子孙尽，千载无人过。

　　bǎo yù pín fā jué ， jīng líng qí nài hé 。

　　宝玉频发掘，精灵其奈何。

　　rén shēng xū dá mìng ， yǒu jiǔ qiě cháng gē 。

　　人生须达命，有酒且长歌。

译文：空旷的原野被凄凉的风声充斥，原野上长满了枯黄的蒿草。把马的缰绳系住，我依靠在白杨树上，有谁知道我的怀抱所向呢。和那些同胞相逢的时候我们都衰老年高。向北登上汉家的陵墓，又向南眺望长安的大道。陵墓下面有枯树根，有鼯鼠的巢穴。

　　刘邦的子孙已经无处可寻了，陵墓前千百年也没有人经过。陵墓中的宝玉频频被盗掘，神明又能怎么办呢。人应该对命运保持通达，有酒的时候就该放声高歌。