当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

二月二日翻译及赏析_二月二日翻译白居易

gzdeban5个月前 (11-08)百科知识17

èr yuè èr rì


二月二日


èr yuè èr rì xīn yǔ qíng,cǎo yá cài jiǎ yī shí shēng。

二月二日新雨晴,草芽菜甲一时生。

qīng shān xì mǎ chūn nián shào,shí zì jīn tóu yī zì xíng。

轻衫细马春年少,十字津头一字行。

译文:

二月二日新雨初霁,小草和田畦里的菜都发出了嫩芽,一派春意盎然的景象。

河渠纵横交汇的十字渡口,一群身着轻衫牵着细马的少年行走在绿杨荫里。

此诗写郊行所见之初春景色,其妙处有二:

一是写天气由雾雨霏微而转晴的过程极其生动,颔联用两处拟人法,句法灵活多姿。

二是以鹂语燕飞的自然景物衬托农家之乐,并流露出诗人热爱自然之情趣,手法细致且含蓄。从总体上说,此诗的轻快、活泼已近于曾几、杨万里诸人,这也说明了南宋初期诗风的演变是一种普遍的趋势。

此诗写郊行所见之初春景色,其妙处有二:一是写天气由雾雨霏微而转晴的过程极其生动,颔联用两处拟人法,句法灵活多姿。二是以鹂语燕飞的自然景物衬托农家之乐,并流露出诗人自身热爱自然之情趣,手法细致且含蓄。从总体上说,此诗的轻快、活泼已近于曾几、杨万里诸人,这也说明了南宋初期诗风的演变是一种普遍的趋势。

本诗主要写诗人二月二日在郊外看到的初春景色。全诗抒发了诗人对自然风光和农家生活的喜爱之情。        

这首诗写了作者郊行所见之初春景色,抒发了诗人对自然风光和农家生活的喜爱之情。

二月二日出郊

王庭珪

日头欲出未出时,雾失江城雨脚微。

天忽作晴山卷幔,云犹含态石披衣。

烟村南北黄鹂语,麦垅高低紫燕飞。

谁似田家知此乐,呼儿吹笛跨牛归?

这首诗均写踏青所见,前三联写了一幅雨后放晴,万物怡然的春景图,最后用一个反问句表现了

诗人对田园隐逸生活的喜爱之情。

抒发了诗人对自然风光和农家生活的喜爱之情。全诗写景生动,状物细致,写作手法含蓄,用语极工稳。

相关文章

对比的作用_故乡中对比的作用

对比是把两个相反、相对的事物或同一事物相反、相对的两个方面放在一起,用比较的方法加以描述或说明,这种写作手法叫对比,也叫对照。在文学理论上,对比是抒情话语的基本组合方式之一。它把在感觉特征或寓意上相反...

四年级数学思维导图_四年级数学思维导图简单又漂亮

四年级下册数学一单元思维导图: 思维导图又叫心智导图是表达发散性思维的有效的图形思维工具 ,它简单却又很有效,是一种革命性的思维工具。思维导图运用....

桨声灯影里的秦淮河赏析_桨声灯影里的秦淮河分析

“秦淮河的水是碧阴阴的;看起来厚而不腻,或者是六朝金粉所凝么?我们初上船的时候,天色还未断黑,那漾漾的柔波是这样的恬静,委婉,使我们一面有水阔天空之想,一面又憧憬着纸醉金迷之境了。” 写“秦淮...

有没有人告诉你吉他谱c调_天使的翅膀吉他谱c调

原调是 #G 调的.这里用的 G调Em Am 当火车开入这座陌生的城市 D G 那是从来就没有见过的霓虹 Em...

桃源图_梦游桃源图

《赵孟頫桃源图诗》是一幅描绘桃源仙境的山水画,画面上描绘了山川河流、楼阁树木、人物动物等多种元素,展现了一个理想化的世外桃源。这幅画作配有诗文,诗中描述了画面上各种景象,描绘了人们心中对于理想世界的向...

东周列国连环画_东周列国连环画哪个版本好

  作为连环画题材来说,《东周列国志》的几个版本连环画市场上确实不少,作为欣赏和阅读个人觉得还是上海五十本一套的好些,内容也要全些,阅读性也好。  上海十六本的《红楼梦》和人美三十本的《水浒》也都不错...