当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

二月二日翻译及赏析_二月二日翻译白居易

gzdeban3个月前 (11-08)百科知识9

èr yuè èr rì


二月二日


èr yuè èr rì xīn yǔ qíng,cǎo yá cài jiǎ yī shí shēng。

二月二日新雨晴,草芽菜甲一时生。

qīng shān xì mǎ chūn nián shào,shí zì jīn tóu yī zì xíng。

轻衫细马春年少,十字津头一字行。

译文:

二月二日新雨初霁,小草和田畦里的菜都发出了嫩芽,一派春意盎然的景象。

河渠纵横交汇的十字渡口,一群身着轻衫牵着细马的少年行走在绿杨荫里。

此诗写郊行所见之初春景色,其妙处有二:

一是写天气由雾雨霏微而转晴的过程极其生动,颔联用两处拟人法,句法灵活多姿。

二是以鹂语燕飞的自然景物衬托农家之乐,并流露出诗人热爱自然之情趣,手法细致且含蓄。从总体上说,此诗的轻快、活泼已近于曾几、杨万里诸人,这也说明了南宋初期诗风的演变是一种普遍的趋势。

此诗写郊行所见之初春景色,其妙处有二:一是写天气由雾雨霏微而转晴的过程极其生动,颔联用两处拟人法,句法灵活多姿。二是以鹂语燕飞的自然景物衬托农家之乐,并流露出诗人自身热爱自然之情趣,手法细致且含蓄。从总体上说,此诗的轻快、活泼已近于曾几、杨万里诸人,这也说明了南宋初期诗风的演变是一种普遍的趋势。

本诗主要写诗人二月二日在郊外看到的初春景色。全诗抒发了诗人对自然风光和农家生活的喜爱之情。        

这首诗写了作者郊行所见之初春景色,抒发了诗人对自然风光和农家生活的喜爱之情。

二月二日出郊

王庭珪

日头欲出未出时,雾失江城雨脚微。

天忽作晴山卷幔,云犹含态石披衣。

烟村南北黄鹂语,麦垅高低紫燕飞。

谁似田家知此乐,呼儿吹笛跨牛归?

这首诗均写踏青所见,前三联写了一幅雨后放晴,万物怡然的春景图,最后用一个反问句表现了

诗人对田园隐逸生活的喜爱之情。

抒发了诗人对自然风光和农家生活的喜爱之情。全诗写景生动,状物细致,写作手法含蓄,用语极工稳。

相关文章

李白大鹏赋并序_大鹏赋李白重点字词

李白大鹏赋并序_大鹏赋李白重点字词

大鹏赋李白不需要背,它不是课文。《大鹏赋》是唐代诗人李白的赋作。此赋作者以大鹏自况,把大鹏置于浩渺的天宇背景中,写其巨大威猛,无所拘束,自由自在的脱俗神采,并以黄鹄等俗鸟形象与之作对比,淋漓尽致地抒发...

白马篇 曹植朗诵一等奖_白马篇 曹植朗诵拼音

曹植的白马篇是高中一年级人教版学的。白马篇白马饰金羁,连翩西北驰。借问谁家子?幽并游侠儿。少小去乡邑,扬声沙漠垂。宿昔秉良弓,楛矢何参差!控弦破左的,右发摧月支。仰手接飞猱,俯身散马蹄。狡捷过猴猿,勇...

描写夏雨的古诗_描写夏雨的古诗词五言绝句

您好,1. 《夏雨》——唐代白居易五月五日雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。2. 《夏夜雨》——唐代杜牧纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢递,暗度金钩。今宵南国偏有雨,怅去,不留鸾凤。3...

村居古诗意思简短十个字_村居古诗的意思短一点

《村居》是北宋诗人张舜民创作的一首七言绝句。整首诗表达了诗人悠闲宁静而又略带清愁的心境。原文:水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。译文:流水环绕着水田,篱笆外种满了绿竹;榆...

大厦将倾力挽狂澜于既倒_大厦之将倾挽狂澜于既倒什么意思

“挽狂澜于既倒,扶大厦之将倾”出处是卞毓方的《文天祥千秋祭》意思是在巨大而汹涌的波浪即将咆哮时挽住,在高楼即将倾斜倒下时扶住。比喻挽救事物于极危险的境地。生灵涂炭(shēng líng tú tàn)...

一个人的遭遇读后感_一个人的遭遇读书笔记摘抄

《一块石头的遭遇》是一部充满情感和深度的作品,通过石头的视角,引导读者进入一个既真实又虚构的世界。石头作为一个无生命的物体,却承载了作者对于社会现实的批判和对于人性善恶的反思。比如,石头在不同环境中的...