意思是：娇媚横生，百般娇媚同时显现出来，六宫粉白黛绿的各种女人们啊，立刻全都褪掉了色彩，六宫的其他女人跟她相比都相形失色。

[出处]长恨歌(白居易)

汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。

杨家有女初长成，养在深闺人未识。

天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。

回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。

春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。

侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。

六宫粉黛无颜色是指宫中其他妃嫔与杨贵妃相比都黯然失色，形容杨贵妃的美貌和魅力无人能及。这句话出自唐代白居易的《长恨歌》，用夸张的艺术手法表现了杨贵妃倾国倾城的美貌。

出自白居易的长恨歌，回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色，讲述的是唐皇专宠杨玉环杨贵妃一人的诗歌，翻译过来就是觉得六宫的妃子都失去了他们擦脂抹粉的魅力

颜色指黯然失色。六宫妃嫔，一个个都黯然失色。

原诗如下

长恨歌

唐代：白居易

汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。

杨家有女初长成，养在深闺人未识。

天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。

回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。

译文

唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。杨家有个女儿刚刚长大，十分娇艳，养在深闺中，外人不知她美丽绝伦。

天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间，果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯然失色。

无颜色：意谓相形之下，都失去了美好的姿容。